Paroles et traduction Celia Cruz - De Cuba a México

De Cuba a México

México oye mi guaguancó!

Dedico esta inspiración
Desde mi tierra cubana

Dedico esta inspiración
Desde mi tierra cubana
Nacida del corazón
A esa tierra mexicana

México lindo,
Canta y baila mi guaguancó
México lindo,
Canta y baila mi guaguancó

Y un saludo fraternal
Le manda el suelo cubano
A todos los mexicanos
Como prueba de amistad
A todos los mexicanos
Como prueba de amistad

México lindo,
Canta y baila mi guaguancó
Ay, México, México
Canta y baila mi guaguancó

México (México lindo)
Canta y baila mi guaguancó

Échame a mí la culpa de lo que pasa
Cuando oigas mi guaguancó
Par ti (México lindo)
Canta y baila mi guaguancó

(México lindo)
Canta y baila mi guaguancó
México, México
Cómo te recuerdo yo

México (México lindo)
Canta y baila mi guaguancó
Ven, ven y ven, ven, ven y ven
Canta y baila mi guaguancó

México (México lindo)
Canta y baila mi guaguancó

Из Кубы в Мексику

Мексика, услышь мой гуагуанко!

Я посвящаю это вдохновение,
Из моей родной кубинской земли.

Я посвящаю это вдохновение,
Из моей родной кубинской земли,
Возникшее из глубины сердца,
Этой мексиканской земле.

Прекрасная Мексика,
Пой и танцуй мой гуагуанко.
Прекрасная Мексика,
Пой и танцуй мой гуагуанко.

И братский привет
Отправляет кубинская земля
Всем мексиканцам
В знак дружбы.
Всем мексиканцам
В знак дружбы.

Прекрасная Мексика,
Пой и танцуй мой гуагуанко.
Ах, Мексика, Мексика,
Пой и танцуй мой гуагуанко.

Мексика (Прекрасная Мексика),
Пой и танцуй мой гуагуанко.

Вини во всем меня, что происходит,
Когда слышишь мой гуагуанко.
Для тебя (Прекрасная Мексика),
Пой и танцуй мой гуагуанко.

(Прекрасная Мексика),
Пой и танцуй мой гуагуанко.
Мексика, Мексика,
Как я тебя помню.

Мексика (Прекрасная Мексика),
Пой и танцуй мой гуагуанко.
Приходи, приходи, приходи, приходи и приходи,
Пой и танцуй мой гуагуанко.

Мексика (Прекрасная Мексика),
Пой и танцуй мой гуагуанко.