Paroles et traduction Celia Cruz - Drume Negrita
Mamá,
la
negrita
Малыш,
моя
чернокожая
крошка
Se
les
salen
los
pies
′e
la
cunita
Твои
ножки
выглядывают
из
кроватки
Y
la
negra
Mercé
И
тётя
Мерседес
Ya
no
sabe
que
hace'
Уже
не
знает,
что
делать
Tú,
drume
negrita
Спи,
моя
чернокожая
крошка
Que
no
va
compra′
nueva
cunita
Не
буду
покупать
тебе
новую
кроватку
Que
tendrá
capitel
У
неё
будет
капитель
Y
también
ca'cabel
И
навес
Mamá,
la
negrita
Малыш,
моя
чернокожая
крошка
Se
les
salen
los
pies
'e
la
cunita
Твои
ножки
выглядывают
из
кроватки
Y
la
vieja
Mercé
И
тётя
Мерседес
Ya
no
sabe
que
hace′
Уже
не
знает,
что
делать
Tú,
drume
negrita
Спи,
моя
чернокожая
крошка
Que
no
va
compra′
nueva
cunita
Не
буду
покупать
тебе
новую
кроватку
Que
tendrá
capitel
У
неё
будет
капитель
Y
también
ca'cabel
И
навес
Si
tú
drume
yo
te
traigo
un
melón
Если
ты
уснёшь,
я
принесу
тебе
дыню
Mu′
colora'o
Очень
красную
Si
no
drume
yo
te
traigo
un
babalao
Но
если
ты
не
уснёшь,
я
позову
жреца
Que
da
pao
pao
Который
даст
тебе
палок
Tú,
drume
negrita
Спи,
моя
чернокожая
крошка
Que
no
va
compra′
nueva
cunita
Не
буду
покупать
тебе
новую
кроватку
Que
tendrá
capitel
У
неё
будет
капитель
Y
también
ca'cabel
И
навес
Si
tú
drume
yo
te
traigo
un
melón
Если
ты
уснёшь,
я
принесу
тебе
дыню
Mu′
colora'o
Очень
красную
Si
no
drume
yo
te
traigo
un
Babalawo
Но
если
ты
не
уснёшь,
я
позову
жреца
Que
da
pao
pao
Который
даст
тебе
палок
Tú,
drume
negrita
Спи,
моя
чернокожая
крошка
Que
yo
va
compra'
nueva
cunita
Я
куплю
тебе
новую
кроватку
Que
tendrá
capitel
У
неё
будет
капитель
Y
también
ca′cabel
И
навес
Drume
negrita
que
hay
un
bembe
Спи,
моя
чернокожая
крошка,
там
веселье
Si
tú
no
drume
no
voy
a
bembe
Если
ты
не
уснёшь,
я
не
пойду
на
веселье
Drume
negrita
que
hay
un
bembe
Спи,
моя
чернокожая
крошка,
там
веселье
Hay
un
bembe
en
casa
′e
Merce'
Веселье
в
доме
Мерседес
Drume
negrita
que
hay
un
bembe
Спи,
моя
чернокожая
крошка,
там
веселье
Y
hermosa
ye
ye
oh
ye
ye
И
прекрасная
йе-йе,
о,
йе-йе
Drume
negrita
que
hay
un
bembe
Спи,
моя
чернокожая
крошка,
там
веселье
Por
culpa
tuya
mi
negrito
se
fue
Из-за
тебя
мой
чернокожий
ушёл
Drume
negrita
que
hay
un
bembe
Спи,
моя
чернокожая
крошка,
там
веселье
Yo
voy
a
ofrecerle
la
mano
a
yeye
Я
пойду
и
предложу
руку
Старейшине
Drume
negrita
que
hay
un
bembe
Спи,
моя
чернокожая
крошка,
там
веселье
Drume,
drume
negrita
Спи,
спи,
моя
чернокожая
крошка
Drume
negrita
que
hay
un
bembe
Спи,
моя
чернокожая
крошка,
там
веселье
Si
tú
drume
negrita
yo
te
compro
cunita
Если
ты
уснёшь,
моя
чернокожая
крошка,
я
куплю
тебе
кроватку
Drume
negrita
que
hay
un
bembe
Спи,
моя
чернокожая
крошка,
там
веселье
Bembe,
bembe
al
agua
dilo
ye
Веселье,
веселье
у
реки,
дило
йе
Drume
negrita
que
hay
un
bembe
Спи,
моя
чернокожая
крошка,
там
веселье
Octavio
si
le
echa
gozo
Октавио
будет
петь
и
говорить
Drume
negrita
que
hay
un
bembe
Спи,
моя
чернокожая
крошка,
там
веселье
Octavio
si
le
echa
gozo
Октавио
будет
петь
и
говорить
Drume
negrita
que
hay
un
bembe
Спи,
моя
чернокожая
крошка,
там
веселье
Drume
negrita,
drume
negrita
Спи,
моя
чернокожая
крошка,
спи,
моя
чернокожая
крошка
Drume
negrita
que
hay
un
bembe
Спи,
моя
чернокожая
крошка,
там
веселье
Yo
te
compro
cunita
mi
negrita
Я
куплю
тебе
кроватку,
моя
чернокожая
крошка
Drume
negrita
que
hay
un
bembe
Спи,
моя
чернокожая
крошка,
там
веселье
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.