Paroles et traduction Celia Cruz - El Guajirito Contento (Remastered)

El Guajirito Contento (Remastered)

Cantan las aves por la mañana
En lo profundo del manigual
Y en el bohío una cubana con alegría
También se oye cantar

(Va el guajirito contento)
(Caminito a la ciudad)
(A vender su cargamento)
(Porque se piensa casar)

Canta el arroyo en su corriente
Y hasta perderse en el mar va
Y el sol despierta en el oriente
Cual disco de oro ya se le ve brillar

(Va el guajirito contento)
(Caminito a la ciudad)
(A vender su cargamento)
(Porque se piensa casar)

(La, la, lara, la, la...)

Ya se alza el día, retoza el viento
Y entre las ramas se oye silbar
Y el guajirito siempre contento
Llega al mercado libre de la ciudad

(Ya el guajirito contento)
(Para su casita va)
(Porque vendió el cargamento)
(Y ya se puede casar)

(La, la, lara, la, la...)

Маленький крестьянин веселый (ремастеринг)

Пение птиц по утрам,
В непроходимой чаще,
А у хижины поет веселая крестьянка,
Ее голос также звучит.

(Маленький крестьянин веселый),
(Спешит в город,
(Продавать свое имущество,
(Потому что он собирается жениться).

Поет ручей своим течением,
Потеряв себя в море
И солнце просыпается на востоке,
Как золотой диск, он уже сияет.

(Маленький крестьянин веселый),
(Спешит в город,
(Продавать свое имущество,
(Потому что он собирается жениться).

(Ля-ля-ля-ля, ля-ля...)

Рассвело, ветер резвится,
И среди ветвей слышно свист,
А маленький крестьянин всегда весел,
Приезжает на свободный рынок города.

(Маленький крестьянин веселый,
(Возвращается к себе домой.
(Он продал свое имущество
(И теперь может жениться).

(Ля-ля-ля-ля, ля-ля...)