Paroles et traduction Celia Cruz - El Negro Bembón

El Negro Bembón

Mataron al negro Bembón
Y hoy se llora noche y día
Porque al negrito Bembón
Todo el mundo lo quería.
Y llegó la policía
Y arrestaron al matón
Y a un negrito policía,
Que también era Bembón,
Le tocó la mala suerte
De hacer la investigación.
¿Y saben la pregunta que le hizo al matón?
A ver, diga usted, ¿por qué lo mató?
¿Y saben la respuesta que le dio el matón?
¡Yo lo maté por ser tan Bembón!
El guardia escondió la Bemba y le dijo:
Esa no es razón
Esa no es razón
Yo lo maté por ser tan Bembón,
Dijo el matón.
Esa no es razón.
Huye que huye matón,
Huye matón, huye.
Esa no es razón.
Me voy.
Esa no es razón.
Esconde la Bemba que viene el matón
Esconde la Bemba que viene
Esconde la Bemba que
Mataron al negro Bembón.

The Black Bembon

They killed the Black Bembon
And today we cry night and day
Because to the black Bembón
Everyone loved him.
And the police arrived
And the thug was arrested
And a little black policeman,
He was also a Bembon,
He got the bad luck
To do the research.
And do you know the question he asked the bully?
Let's see, tell me, why did you kill him?
And do you know the answer the bully gave him?
I killed him for being such a jerk!
The guard hid the Bemba and told him:
That's no reason
That's no reason
I killed him for being so stupid.,
Said the bully.
That's not a reason.
Run away run away thug,
Run away, bully, run away.
That's not a reason.
I'm leaving.
That's not a reason.
Hide the Bemba that the bully is coming
Hide the Bemba that's coming
Hide the Bemba that
They killed the black Bembon.