Paroles et traduction Celia Cruz - El Panquelero

El Panquelero

Que pregones más lindos
Se escuchan del panquelero, mamá,
Del panquelero

Que pregones más lindos
Se escuchan del panquelero, mamá,
Del panquelero

Majarete con leche de a kilo
Panetela borracha y masarreal
Sus productos provocan comprarle
Por oírle tan sólo pregonar
Sus productos provocan comprarle
Por oírle tan sólo pregonar

Majarete con leche y el coco
Panetela borracha y masarreal
Sus productos provocan comprarle
Por oírle tan sólo pregonar
Sus productos provocan comprarle
Por oírle tan sólo pregonar

Se va el panquelero (rico panqué)
Eh, panquelero panqué (rico panqué)
Panetela borracha (rico panqué)
Ven y prueba muchacha (rico panqué)
Masarreal y panqué (rico panqué)
Panquelero se va (rico panqué)

Se va el panquelero (rico panqué)
Eh, panquelero panqué (rico panqué)
Masarreal, masarreal (rico panqué)
Y panetela borracha (rico panqué)

The Vendor

What lovely calls
We hear from the vendor, mother,
From the vendor

What lovely calls
We hear from the vendor, mother,
From the vendor

Majarete with a kilo of milk
Soaked cake and masarreal
His products make you want to buy
Just to hear him peddle alone
His products make you want to buy
Just to hear him peddle alone

Majarete with milk and coconut
Soaked cake and masarreal
His products make you want to buy
Just to hear him peddle alone
His products make you want to buy
Just to hear him peddle alone

The vendor is leaving (delicious cake)
Hey, vendor, cake (delicious cake)
Soaked cake (delicious cake)
Come and try it, girl (delicious cake)
Masarreal and cake (delicious cake)
Vendor is leaving (delicious cake)

The vendor is leaving (delicious cake)
Hey, vendor, cake (delicious cake)
Masarreal, masarreal (delicious cake)
And soaked cake (delicious cake)