Paroles et traduction Celia Cruz - Ella Tiene Fuego
Ella
tiene
fuego,
él
tiene
fuego
У
нее
есть
огонь,
у
него
есть
огонь
(Que
fuego,
ay)
(Какой
огонь,
вот)
Caliente
Горячо
¿Cómo?
Как?
Esa
mujer
parece
de
otro
planeta
Эта
женщина,
кажется,
с
другой
планеты
La
forma
en
que
ella
se
mueve
no
es
natural
Способ,
которым
она
движется,
не
является
естественным
Los
hombres
no
le
aguantan
su
resistencia
(que
fuerte)
Мужчины
не
терпят
её
силы
(насколько
сильна)
Y
uno
detrás
de
otro
vienen
y
van
И
один
за
другим
приходят
и
уходят
Y
han
pasado
la
noche
prueba
que
prueba
И
они
провели
ночь
в
проверках
Y
ya
ninguno
de
ellos
quieren
bailar,
bailar
И
никто
из
них
больше
не
хочет
танцевать
Ella
tiene
fuego
У
нее
есть
огонь
Cuando
mueves
las
caderas
(caderas)
Когда
ты
движешь
бедрами
(бедра)
Ella
tiene
fuego
У
нее
есть
огонь
Tiene
un
ciclón
en
las
piernas
(¿Cómo?)
В
ее
ногах
циклон
(как?)
Ella
tiene
fuego
У
нее
есть
огонь
Es
la
atracción
de
la
fiesta
(que
rica)
Это
притяжение
вечеринки
(как
аппетитно)
Ella
tiene
fuego
У
нее
есть
огонь
Y
todo
el
mundo
pregunta
de
que
esta
hecha
И
все
спрашивают,
из
чего
она
сделана
Ella
tiene
fuego,
fuego
del
bueno
У
нее
есть
огонь,
настоящий
огонь
Ella
tiene
fuego,
fuego
del
bueno
У
нее
есть
огонь,
настоящий
огонь
Ella
tiene
fuego,
él
tiene
fuego
У
нее
есть
огонь,
у
него
есть
огонь
Ella
tiene
fuego,
fuego
del
bueno
У
нее
есть
огонь,
настоящий
огонь
Ella
tiene
fuego,
fuego
del
bueno
У
нее
есть
огонь,
настоящий
огонь
Ella
tiene
fuego,
él
tiene
fuego
У
нее
есть
огонь,
у
него
есть
огонь
Tiene
sabor
esa
negra
Эта
темнокожая
женщина
с
характером
Y
nadie
la
puede
parar
И
никто
не
может
ее
остановить
Tiene
fuego
(hay
que
calor)
У
нее
есть
огонь
(так
жарко)
Esa
mujer
parece
de
estar
poseída
(what)
Эта
женщина,
кажется,
одержима
(что?)
No
hay
nadie
que
la
siga
por
donde
va
(perdió
el
camino)
Никто
не
может
следовать
за
ней
туда,
куда
она
идет
(потеряла
путь)
No
sé
de
donde
saca
tanta
energía
(full
of
energy
and
beauty
babe)
Я
не
знаю,
откуда
она
берет
столько
энергии
(полна
энергии
и
красоты,
детка)
Esa
mujer
es
pura
electricidad
(caliente)
Эта
женщина
— чистое
электричество
(горячее)
Ella
tiene
fuego
У
нее
есть
огонь
Cuando
mueves
las
caderas
(caderas)
Когда
ты
движешь
бедрами
(бедра)
Ella
tiene
fuego
У
нее
есть
огонь
Tiene
un
ciclón
en
las
piernas
(¿Cómo?)
В
ее
ногах
циклон
(как?)
Ella
tiene
fuego
У
нее
есть
огонь
Es
la
atracción
de
la
fiesta
(qué
rica)
Это
притяжение
вечеринки
(как
аппетитно)
Ella
tiene
fuego
У
нее
есть
огонь
Y
todo
el
mundo
pregunta
de
que
esta
hecha
И
все
спрашивают,
из
чего
она
сделана
Fuego,
fuego
Огонь,
огонь
Fuego,
fuego
Огонь,
огонь
Fuego,
fuego
Огонь,
огонь
Ella
tiene
fuego,
él
tiene
fuego
У
нее
есть
огонь,
у
него
есть
огонь
Fuego,
fuego
Огонь,
огонь
Llamen
a
los
bomberos
Зовите
пожарных
Fuego,
fuego
Огонь,
огонь
Ella
tiene
fuego,
él
tiene
fuego
У
нее
есть
огонь,
у
него
есть
огонь
Ella
tiene
fuego,
yo
tengo
candela
У
нее
есть
огонь,
у
меня
есть
свеча
Muévelo,
muévelo,
muévelo
nena
Двигай,
двигай,
двигай,
детка
Ella
tiene
fuego,
yo
tengo
candela
У
нее
есть
огонь,
у
меня
есть
свеча
Muévelo,
muévelo,
muévelo
nena
(azúcar)
Двигай,
двигай,
двигай,
детка
(сладость)
Mueve
la
cabeza,
la
cintura
y
los
pies
Двигай
головой,
талией
и
ногами
Ella
cuida
general
a
moverte
otra
vez
Она
снова
заставит
тебя
двигаться
Mira
como
baila
y
como
lo
menea
Посмотри,
как
она
танцует
и
как
покачивается
Sacúdelo,
sacúdelo,
sacúdelo
mi
nena
Встряхни
это,
встряхни
это,
встряхни
это,
моя
детка
Quiero
ser
tu
preso
y
pagar
mi
condena
Я
хочу
быть
твоим
узником
и
заплатить
за
свои
прегрешения
Cadena
perpetua,
conmigo
lo
que
quierá′
Пожизненное
заключение,
со
мной
чего
захочешь
Mueve
tu
colita,
mueve
tu
colita
Двигай
своей
попкой,
двигай
своей
попкой
Como
mamacita
y
mueve
tu
colita
Как
мамочка,
и
двигай
своей
попкой
Mueve
tu
colita,
mueve
tu
colita
Двигай
своей
попкой,
двигай
своей
попкой
Como
mamacita
y
muévelo
así
Как
мамочка,
и
двигай
ее
так
Y
el
general
es
Celia
Cruz
А
генерал
— Селия
Крус
Amor
ya
esta
aquí
Любовь
уже
здесь
Sobre
el
mío
mamacita
de
tu
wally
warning
На
моем
мамочке
твоего
доблестного
предупреждения
Alza
la
mano
que
se
ves
sexyn
Подними
руку,
чтобы
она
увидела,
что
ты
сексуальна
Alza
la
mano
tú
lo
saben
pa'tin
Подними
руку,
ты
же
знаешь,
чтобы
парить
Mueve
tu
cuerpo,
muévelo
mami
Двигай
своим
телом,
двигай
им,
мамочка
Move
your
body
baby,
move
your
body
yah
Двигай
своим
телом,
детка,
двигай
своим
телом
да
Como
mueve
la
cintura
Как
она
двигает
талией
Ay
como
mueve
las
caderas
Боже
мой,
как
она
двигает
бедрами
Reina
de
la
sabrosura
Королева
сладости
Ella
tiene
fuego,
él
tiene
fuego
У
нее
есть
огонь,
у
него
есть
огонь
Tiene
fuego
У
нее
есть
огонь
Ella
tiene
fuego
У
нее
есть
огонь
Tiene
fuego,
tiene
fuego,
tiene
fuego
Огонь,
огонь,
огонь
Ella
tiene
fuego
У
нее
есть
огонь
Tiene
fuego,
tiene
fuego,
tiene
fuego
Огонь,
огонь,
огонь
Ella
tiene
fuego
У
нее
есть
огонь
En
la
cintura
está
muy
dura,
repite
el
coro
В
талии
очень
жестко,
повторяй
припев
Ella
tiene
fuego
У
нее
есть
огонь
Ay
tiene
(fuego,
fuego
llamen
a
los
bomberos)
О,
у
нее
есть
(огонь,
огонь,
зовите
пожарных)
Ay
tiene
(fuego,
fuego
llamen
a
los
bomberos)
О,
у
нее
есть
(огонь,
огонь,
зовите
пожарных)
Ay
tiene
(fuego,
fuego
llamen
a
los
bomberos)
О,
у
нее
есть
(огонь,
огонь,
зовите
пожарных)
Ay
tiene
(fuego,
fuego
llamen
a
los
bomberos)
О,
у
нее
есть
(огонь,
огонь,
зовите
пожарных)
Ay
tiene
fuego
(tiene
fuego)
О,
у
нее
есть
огонь
(у
нее
есть
огонь)
Azúcar
Сахар
Ella
tiene
fuego
У
нее
есть
огонь
Ella
tiene
fuego
У
нее
есть
огонь
Fuego,
fuego
llamen
a
los
bomberos
Огонь,
огонь,
зовите
пожарных
Ella
tiene
fuego
У
нее
есть
огонь
Ay
tiene
fuego
О,
у
нее
есть
огонь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.