Paroles et traduction Celia Cruz - Encantado de la Vida

Encantado de la Vida

Bueno y que Cheo, ¿Cómo estas?
Rico, rico, rico, encantado de la vida
Y tu Celia ¿Cómo estas?, muerta de risa y merendando

¿Y tu como estas? encantado de la vida
¿Y tu como estas? encantado de mirarte
De saber que no me quieres, y que no puedo llorar

Yo se muy bien que tu no eres para mi
Y de los astros la amargura he de sentir
Como yo nunca le hice mal a tu querer, por eso tengo que decir
¿Y tu como estas? encantado de la vida
¿Y tu como estas? encantado de mirarte
De saber que no me quieres, y que no puedo llorar

¿Y tu como estas? encantado de la vida
¿Y tu como estas? encantado de mirarte
De saber que no me quieres, y que no puedo llorar

Yo se muy bien que tu no eres para mi
Y de los astros la amargura he de sentir
Como yo nunca le hice mal, a tu querer, por eso tengo que reír
¿Y tu como estas? encantado de la vida
¿Y tu como estas? pues Celia ahí, encantado de mirarte
De saber que no me quieres, y que no puedo llorar

Очарованная жизнью

Ну, а Че, как ты поживаешь?
Шикарно, шикарно, шикарно, очарован жизнью
А ты, Селия, как поживаешь? Умираешь со смеху и закусываешь

А ты как поживаешь? очарован жизнью
А ты как поживаешь? очарован тем, что смотрю на тебя
Тем, что знаю, что ты меня не любишь, и что я не могу плакать

Я прекрасно знаю, что ты не для меня
И горькие слезы звёзд мне придётся пролить
Потому что я никогда не причиняла зла твоей любви, поэтому должна сказать
А ты как поживаешь? очарован жизнью
А ты как поживаешь? очарован тем, что смотрю на тебя
Тем, что знаю, что ты меня не любишь, и что я не могу плакать

А ты как поживаешь? очарован жизнью
А ты как поживаешь? очарован тем, что смотрю на тебя
Тем, что знаю, что ты меня не любишь, и что я не могу плакать

Я прекрасно знаю, что ты не для меня
И горькие слезы звёзд мне придётся пролить
Потому что я никогда не причиняла зла твоей любви, поэтому должна смеяться
А ты как поживаешь? очарован жизнью
А ты как поживаешь? ну, Селия, очарован тем, что смотрю на тебя
Тем, что знаю, что ты меня не любишь, и что я не могу плакать