Paroles et traduction Celia Cruz - Extraño amor

Extraño amor

Creí ver una luz
Creí que se apagó
Aquella noche azul
Marcó la traición y angustia
De una historia sin amor
Ayer no fui feliz
Sentí la oscuridad
Si hoy te vas de aquí, jamás volverás
Te perdono, porque sé que sufrirás
Mayor castigo tendrás
Si sueñas siempre conmigo
No sé vivir así, aquel extraño amor
De amargo y triste fin
Mató mi ilusión, mi esperanza
Y también mi corazón
Mayor castigo tendrás
Si sueñas siempre conmigo
No sé vivir así, aquel extraño amor
De amargo y triste fin
Mató mi ilusión, mi esperanza
Y también mi corazón,
Mi corazón... mi corazón

Странная любовь

Мне показалось, что увидела свет
Мне показалось, что он погас
Та синяя ночь
Отметила предательство и боль
Истории без любви
Вчера я не была счастлива
Я чувствовала темноту
Если ты сегодня уйдешь отсюда, ты больше никогда не вернешься
Я прощаю тебя, потому что знаю, что ты будешь страдать
Тебя ждет еще большая кара
Если ты будешь всегда видеть меня во сне
Я не знаю, как жить вот так, с этой странной любовью
С горьким и печальным концом
Она убила мою мечту, мою надежду
И также мое сердце
Тебя ждет еще большая кара
Если ты будешь всегда видеть меня во сне
Я не знаю, как жить вот так, с этой странной любовью
С горьким и печальным концом
Она убила мою мечту, мою надежду
И также мое сердце,
Мое сердце... мое сердце