Paroles et traduction Celia Cruz - Falsia

Falsia

Gracias te doy, mi falso amigo
Por traicionar, asi mi abrigo
Y comprender que no he debido asi querer solo a un bandido

Fue tu maldad mi gran maestra
Y la leccion e asimilado
Dandome cuenta que el la vida
El que siembra amor, recibe olvido

Mira, como han cambiado
En unos años nuestros destinos
Yo voy triunfando siempre, y tu sin luz ni abrigo

Gracias te doy mi gran amigo
Por traicionar tu asi mi abrigo
Y comprender que no he debido, asi querer solo a un bandido

Mira, como han cambiado
En unos años nuestros destinos
Yo voy triunfando siempre
Y tu, tu sin luz ni abrigo

Gracias te doy mi falso amigo
Por traicionar tu asi mi abrigo
Y comprender que no he debido, asi querer solo a un bandidooo!

Gracias
Mi falso amigoo!

Betrayal

Thank you, my untrue friend
For hurting me like this
And making me realize that I should not have trusted a treacherous man

Your wickedness was my greatest teacher
And I have learnt my lesson well
Realizing that in life
Those who sow love, reap sorrow

Look at how differently
Our fates have turned out in just a few years
I am thriving, while you are lost and alone

Thank you, my dear friend
For betraying me in this way
And making me understand that I should not have loved a deceitful man

Look at how differently
Our fates have turned out in just a few years
I am thriving, while you
Are lost and alone

Thank you, my untrue friend
For hurting me like this
And making me realize that I should not have trusted a treacherous man!

Thank you
My deceitful friend!