Paroles et traduction Celia Cruz - Falsia

Falsia

Gracias te doy, mi falso amigo
Por traicionar, asi mi abrigo
Y comprender que no he debido asi querer solo a un bandido

Fue tu maldad mi gran maestra
Y la leccion e asimilado
Dandome cuenta que el la vida
El que siembra amor, recibe olvido

Mira, como han cambiado
En unos años nuestros destinos
Yo voy triunfando siempre, y tu sin luz ni abrigo

Gracias te doy mi gran amigo
Por traicionar tu asi mi abrigo
Y comprender que no he debido, asi querer solo a un bandido

Mira, como han cambiado
En unos años nuestros destinos
Yo voy triunfando siempre
Y tu, tu sin luz ni abrigo

Gracias te doy mi falso amigo
Por traicionar tu asi mi abrigo
Y comprender que no he debido, asi querer solo a un bandidooo!

Gracias
Mi falso amigoo!

Фальшь

Благодарю тебя, мой фальшивый друг,
За предательство, которое стало моим убежищем,
И за осознание того, что я не должна была так любить негодяя.

Твое зло стало мне великим учителем,
И я усвоила этот урок.
Поняв, что в жизни
Кто сеет любовь, пожинает забвение.

Взгляни, как изменились
За несколько лет наши судьбы.
Я всегда побеждаю, а ты без света и защиты.

Благодарю тебя, мой великий друг,
За предательство, которое стало моим убежищем,
И за осознание того, что я не должна была так любить негодяя.

Взгляни, как изменились
За несколько лет наши судьбы.
Я всегда побеждаю,
А ты, ты без света и защиты.

Благодарю тебя, мой фальшивый друг,
За предательство, которое стало моим убежищем,
И за осознание того, что я не должна была так любить негодяя.

Благодарю.
Мой фальшивый друг!