Paroles et traduction Celia Cruz - Gracia Divina

Gracia Divina

No me importa, no me importa
Lo que me ha pasado
Aunque quise apretarte, y besarte
Y estar tendida en tus brazos
Tu manera de ser, ay, tu manera de ser
Me emociona tanto y tanto
Que presiento un "nunca", "no puede ser"
Que te pueda amar
Todo mi querer
Hommy, hommy
Como tú no hay otro igual
Y en mi alma vivirás
Como toda una quimera
Lo pude lograr, tan siquiera lo pude lograr
Y siempre te he de recordar
Hasta el día que yo muera
No me importa, no, no
No me importa
Lo que me ha pasado
Aunque quise apretarte, y besarte
Y estar tendida en tus brazos
Hommy, yo soy tu gracia divina
(Hommy, hommy, gracia divina)
Yo soy tu gracia divina por eso Dios me ilumina
(Hommy, hommy, gracia divina)
Ay, gracia divina, yo soy tu gracia divina
(Hommy, hommy, gracia divina)
Ay, recobraste la vista recobraste el amor
(Hommy, hommy, gracia divina)
Y si es verdad que tu oyes, ven y toca el tambor, hommy
(Hommy, hommy, gracia divina)
Porque yo quise abrazarte, que yo te adoro, hommy
(Hommy, hommy, gracia divina)
(Hommy, hommy, gracia divina)
Ay, no me importa a mí lo que me pasó por ti
(Hommy, hommy, gracia divina)
Mi alma entera divina, vive para ti, hommy
(Hommy, hommy, gracia divina)
Yo soy tu gracia divina por eso Dios me ilumina
(Hommy, hommy, gracia divina)
Ay gracia divina, gracia divina
(Hommy, hommy, gracia divina)
Para mí, para mí
Como tú no hay dos, hommy, hommy

Divine Grace

I don't care, I don't care,
What happened to me.
Even though I wanted to hold you tightly and kiss you,
And to lie in your arms,
Your way of being, your way of being, oh so beguiling,
Excites me so much, so much,
That I have a premonition of a "never," a "can't be."
That I can love you.
All my desire,
Hommy, hommy,
There's no other like you,
And in my soul you'll live,
Like a fantasy,
I was able to achieve it, I was barely able to achieve it,
And I'll always remember you
Until the day I die.
I don't care, no, no,
I don't care,
What happened to me.
Even though I wanted to hold you tightly and kiss you,
And to lie in your arms.
Hommy, I am your divine grace,
(Hommy, hommy, divine grace)
I am your divine grace, that's why God illuminates me.
(Hommy, hommy, divine grace)
Oh, divine grace, I am your divine grace.
(Hommy, hommy, divine grace)
Oh, you regained your sight, you regained your love.
(Hommy, hommy, divine grace)
And if it's true that you can hear, come and play the drums, hommy.
(Hommy, hommy, divine grace)
Because I wanted to embrace you, I adore you, hommy.
(Hommy, hommy, divine grace)
(Hommy, hommy, divine grace)
Oh, I don't care what happened to me for you.
(Hommy, hommy, divine grace)
My entire divine soul lives for you, hommy.
(Hommy, hommy, divine grace)
I am your divine grace, that's why God illuminates me.
(Hommy, hommy, divine grace)
Oh, divine grace, divine grace.
(Hommy, hommy, divine grace)
For me, for me,
There are no two like you, hommy, hommy.