Paroles et traduction Celia Cruz - Guantanamera
Guantamera
Guantanamera
Guajira,
Guantamera
Guajira,
Guantanamera
Guantamera
Guantanamera
Guajira,
Guantamera
Guajira,
Guantanamera
De
mi
Cuba
soberana
From
my
sovereign
Cuba
Recuerdo
aquel
murmurillo
I
remember
the
murmur
Del
río
junto
al
bohío
Of
the
river
beside
the
bohío
Que
era
una
estampa
cubana
That
was
a
Cuban
picture
postcard
Guantanamera
Guantanamera
Guajira,
Guantanamera
Guajira,
Guantanamera
Guantanamera
Guantanamera
Guajira,
Guantanamera
Guajira,
Guantanamera
La
libertad
fue
un
trofeo
Freedom
was
a
trophy
Que
nos
conquistó
el
mambí
That
the
mambí
conquered
for
us
Con
el
verbo
de
Martí
With
Martí's
words
Y
el
machete
de
Maceo
and
Maceo's
machete
Guantanamera
Guantanamera
Guajira,
guantanamera
Guajira,
Guantanamera
Guantanamera
Guantanamera
Guajira,
guantanamera
Guajira,
Guantanamera
Yo
soy
un
hombre
sincero,
dijo
Martí
I
am
a
sincere
man,
Martí
said
De
donde
crece
la
palma
From
where
the
palm
tree
grows
Y
antes
de
morirme
quiero
And
before
I
die,
I
want
to
Cantar
mis
versos
del
alma
Sing
my
soul's
verses
Guantanamera
Guantanamera
Guajira,
guantanamera
Guajira,
Guantanamera
Guantanamera
Guantanamera
Guajira,
guantanamera
Guajira,
Guantanamera
Cultivo
una
rosa
blanca
I
grow
a
white
rose
En
junio
como
en
enero
In
June
as
in
January
Para
el
amigo
sincero
For
my
true
friend
Que
me
da
su
mano
franca
Who
gives
me
his
open
hand
Guantanamera
Guantanamera
Guajira,
guantanamera
Guajira,
Guantanamera
Guantanamera
Guantanamera
Guajira,
guantanamera
Guajira,
Guantanamera
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.