Paroles et traduction Celia Cruz - Ipso Calipso

Ipso Calipso

Ritmo, dice la gente cuando escucha
Calypso caliente,
Qué ritmo, dice la gente cuando escucha
Calypso caliente

Calypso, calypso, calypso
Ipso calypso

Ritmo, dice la gente cuando escucha
Calypso caliente,
Qué ritmo, dice la gente cuando escucha
Calypso caliente

Porque la vida sin ritmo no vale na
Y yo no quiero sin ritmo vivir en paz
Y me alborota, me divierte, me enloquece

Ritmo, dice la gente cuando escucha
Calypso caliente,
Qué ritmo, dice la gente cuando escucha
Calypso caliente

Porque la vida sin ritmo no vale na
Ipso calypso

Ritmo, dice la gente cuando escucha
Calypso caliente,
Qué rico, dice la gente cuando escucha
Calypso caliente

Ritmo, dice la gente cuando escucha
Calypso caliente,
Llevo en la sangre el ritmo de mi nación
Ipso calypso

Ritmo, dice la gente cuando escucha
Calypso caliente

Llevo en la sangre el ritmo de mi nación
Y cuando canta, les canta mi corazón
Con alegría, con dulzura, con locura

Calypso, calypso, calypso
Ipso calypso

Кальипсо

Говорят, ритм, когда слушают
Жаркую кальипсо,
Какой ритм, говорят, когда слушают
Жаркую кальипсо

Кальипсо, кальипсо, кальипсо
Кальипсо

Говорят, ритм, когда слушают
Жаркую кальипсо,
Какой ритм, говорят, когда слушают
Жаркую кальипсо

Ведь жизнь без ритма не стоит ни гроша
А я не хочу без ритма жить в мире
И он зажигает меня, веселит, сводит с ума

Говорят, ритм, когда слушают
Жаркую кальипсо,
Какой ритм, говорят, когда слушают
Жаркую кальипсо

Ведь жизнь без ритма не стоит ни гроша
Кальипсо

Говорят, ритм, когда слушают
Жаркую кальипсо,
Как приятно, говорят, когда слушают
Жаркую кальипсо

Говорят, ритм, когда слушают
Жаркую кальипсо,
Кровь моя поёт ритм моей страны
Кальипсо

Говорят, ритм, когда слушают
Жаркую кальипсо

Кровь моя поёт ритм моей страны
Когда я пою, поёт и моё сердце
С радостью, с любовью, с сумасшедшинкой

Кальипсо, кальипсо, кальипсо
Кальипсо