Paroles et traduction Celia Cruz - Ipso Calypso

Ipso Calypso

Ritmo, dice la gente cuando escucha
Calypso caliente,
Qué ritmo, dice la gente cuando escucha
Calypso caliente

Calypso, calypso, calypso
Ipso calypso

Ritmo, dice la gente cuando escucha
Calypso caliente,
Qué ritmo, dice la gente cuando escucha
Calypso caliente

Porque la vida sin ritmo no vale na
Y yo no quiero sin ritmo vivir en paz
Y me alborota, me divierte, me enloquece

Ritmo, dice la gente cuando escucha
Calypso caliente,
Qué ritmo, dice la gente cuando escucha
Calypso caliente

Porque la vida sin ritmo no vale na
Ipso calypso

Ritmo, dice la gente cuando escucha
Calypso caliente,
Qué rico, dice la gente cuando escucha
Calypso caliente

Ritmo, dice la gente cuando escucha
Calypso caliente,
Llevo en la sangre el ritmo de mi nación
Ipso calypso

Ritmo, dice la gente cuando escucha
Calypso caliente

Llevo en la sangre el ritmo de mi nación
Y cuando canta, les canta mi corazón
Con alegría, con dulzura, con locura

Calypso, calypso, calypso
Ipso calypso

Ipso Calypso

Rhythm, people say when they hear
Hot calypso,
What a rhythm, people say when they hear
Hot calypso

Calypso, calypso, calypso
Ipso calypso

Rhythm, people say when they hear
Hot calypso,
What a rhythm, people say when they hear
Hot calypso

Because life without rhythm is worth nothing
And I don't want to live in peace without rhythm
And it excites me, amuses me, drives me crazy

Rhythm, people say when they hear
Hot calypso,
What a rhythm, people say when they hear
Hot calypso

Because life without rhythm is worth nothing
Ipso calypso

Rhythm, people say when they hear
Hot calypso,
How delicious, people say when they hear
Hot calypso

Rhythm, people say when they hear
Hot calypso,
I carry in my blood the rhythm of my nation
Ipso calypso

Rhythm, people say when they hear
Hot calypso

I carry in my blood the rhythm of my nation
And when I sing, my heart sings to you
With joy, with sweetness, with madness

Calypso, calypso, calypso
Ipso calypso