Celia Cruz - La Clave de Oro - traduction des paroles en allemand

La Clave de Oro - Celia Cruztraduction en allemand




La Clave de Oro
Der goldene Schlüssel
Vamo′ a ver si es verdad
Mal sehen, ob es wahr ist
Que sirves, Caridad, arrollar
Dass du taugst, Caridad, um mitzureißen
Se escucha el ritmo sonoro
Der klangvolle Rhythmus erklingt
Quítate de la acera
Geh mir aus dem Weg
De tu chancleta sin par
Deiner einzigartigen Sandale
Mira que te tumbo
Pass auf, ich werfe dich um
Cuando la clave de oro
Wenn der goldene Schlüssel
Quítate de la acera
Geh mir aus dem Weg
Suena la conga al pasar
Die Conga klingt im Vorüberziehen
Ah, eh...
Ah, eh...
Baila mulata sandunguera
Tanz, sinnliche Mulattin
Quítate de la acera
Geh mir aus dem Weg
Luce tu falda almidoná
Zeig deinen gestärkten Rock
Mira que te tumbo
Pass auf, ich werfe dich um
Mueve tu rítmica cadera
Beweg deine rhythmische Hüfte
Quítate de la acera
Geh mir aus dem Weg
Sigue la conga que se va
Folge der verschwindenden Conga
Entre esa bulla hechicera
In diesem verzaubernden Lärm
Tu alma difundida está
Ist deine Seele verbreitet
Vamo' a ver si es verdad
Mal sehen, ob es wahr ist
Que sirves, Caridad, arrollar
Dass du taugst, Caridad, um mitzureißen
Quítate de la acera
Geh mir aus dem Weg
Mira que te tumbo
Pass auf, ich werfe dich um
Quítate de la acera
Geh mir aus dem Weg
Ah, eh...
Ah, eh...
Baila mulata sandunguera
Tanz, sinnliche Mulattin
Quítate de la acera
Geh mir aus dem Weg
Luce tu falda almidoná
Zeig deinen gestärkten Rock
Mira que te tumbo
Pass auf, ich werfe dich um
Mueve tu rítmica cadera
Beweg deine rhythmische Hüfte
Quítate de la acera
Geh mir aus dem Weg
Sigue la conga que se va
Folge der verschwindenden Conga
Entre esa bulla hechicera
In diesem verzaubernden Lärm
Tu alma difundida está
Ist deine Seele verbreitet
Vamo′a ver si es verdad
Mal sehen, ob es wahr ist
Que sirves, Caridad, arrollar
Dass du taugst, Caridad, um mitzureißen
Quítate de la acera
Geh mir aus dem Weg
Mira que te tumbo
Pass auf, ich werfe dich um
Ay, pero quítate de la acera
Ach, aber geh mir aus dem Weg
Oye, mira que te tumbo
Hör zu, pass auf, ich werfe dich um
Quítate de la acera
Geh mir aus dem Weg
Mira que te tumbo
Pass auf, ich werfe dich um
Que pero que viene La Sonora
Denn hier kommt La Sonora
Arrollando por el mundo
Die durch die Welt fegt
Quítate de la acera
Geh mir aus dem Weg
Mira que te tumbo
Pass auf, ich werfe dich um
Ay, pero mira que te tumbo
Ach, pass auf, ich werfe dich um
Mira que te tumbo
Pass auf, ich werfe dich um
Quítate de la acera
Geh mir aus dem Weg
Mira que te tumbo
Pass auf, ich werfe dich um
Quítate de la acera
Geh mir aus dem Weg
Mira que te tumbo
Pass auf, ich werfe dich um
Quítate de la acera
Geh mir aus dem Weg
Mira que te tumbo
Pass auf, ich werfe dich um
Quítate de la acera
Geh mir aus dem Weg
Mira que te tumbo
Pass auf, ich werfe dich um
Quítate de la acera
Geh mir aus dem Weg
Mira que te tumbo
Pass auf, ich werfe dich um
Quítate de la acera
Geh mir aus dem Weg
Mira que te tumbo
Pass auf, ich werfe dich um





Writer(s): Eliseo Grenet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.