Celia Cruz - La Clave de Oro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Celia Cruz - La Clave de Oro




La Clave de Oro
The Golden Key
Vamo′ a ver si es verdad
Let's see if it's true
Que sirves, Caridad, arrollar
That you serve, Caridad, to roll over
Se escucha el ritmo sonoro
The rhythm is loud
Quítate de la acera
Get out of the way
De tu chancleta sin par
Of your unpaired flip-flop
Mira que te tumbo
Watch out, I'll knock you down
Cuando la clave de oro
When the golden key
Quítate de la acera
Get out of the way
Suena la conga al pasar
The conga sounds as it passes by
Ah, eh...
Ah, eh...
Baila mulata sandunguera
Dance, swinging mulatto woman
Quítate de la acera
Get out of the way
Luce tu falda almidoná
Show off your starched skirt
Mira que te tumbo
Watch out, I'll knock you down
Mueve tu rítmica cadera
Move your rhythmic hips
Quítate de la acera
Get out of the way
Sigue la conga que se va
Follow the conga as it goes
Entre esa bulla hechicera
Amidst that bewitching din
Tu alma difundida está
Your soul is spread abroad
Vamo' a ver si es verdad
Let's see if it's true
Que sirves, Caridad, arrollar
That you serve, Caridad, to roll over
Quítate de la acera
Get out of the way
Mira que te tumbo
Watch out, I'll knock you down
Quítate de la acera
Get out of the way
Ah, eh...
Ah, eh...
Baila mulata sandunguera
Dance, swinging mulatto woman
Quítate de la acera
Get out of the way
Luce tu falda almidoná
Show off your starched skirt
Mira que te tumbo
Watch out, I'll knock you down
Mueve tu rítmica cadera
Move your rhythmic hips
Quítate de la acera
Get out of the way
Sigue la conga que se va
Follow the conga as it goes
Entre esa bulla hechicera
Amidst that bewitching din
Tu alma difundida está
Your soul is spread abroad
Vamo′a ver si es verdad
Let's see if it's true
Que sirves, Caridad, arrollar
That you serve, Caridad, to roll over
Quítate de la acera
Get out of the way
Mira que te tumbo
Watch out, I'll knock you down
Ay, pero quítate de la acera
Ay, but get out of the way
Oye, mira que te tumbo
Hey, watch out, I'll knock you down
Quítate de la acera
Get out of the way
Mira que te tumbo
Watch out, I'll knock you down
Que pero que viene La Sonora
Because La Sonora is coming
Arrollando por el mundo
Rolling through the world
Quítate de la acera
Get out of the way
Mira que te tumbo
Watch out, I'll knock you down
Ay, pero mira que te tumbo
Ay, but watch out, I'll knock you down
Mira que te tumbo
Watch out, I'll knock you down
Quítate de la acera
Get out of the way
Mira que te tumbo
Watch out, I'll knock you down
Quítate de la acera
Get out of the way
Mira que te tumbo
Watch out, I'll knock you down
Quítate de la acera
Get out of the way
Mira que te tumbo
Watch out, I'll knock you down
Quítate de la acera
Get out of the way
Mira que te tumbo
Watch out, I'll knock you down
Quítate de la acera
Get out of the way
Mira que te tumbo
Watch out, I'll knock you down
Quítate de la acera
Get out of the way
Mira que te tumbo
Watch out, I'll knock you down





Writer(s): Eliseo Grenet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.