Paroles et traduction Celia Cruz - La Clave de Oro
Vamo′
a
ver
si
es
verdad
Поглядим,
правда
ли
Que
tú
sirves,
Caridad,
pá
arrollar
Что
ты,
Благодать,
заводишь,
чтобы
раздавить
Se
escucha
el
ritmo
sonoro
Слышен
зажигательный
ритм
Quítate
de
la
acera
Убирайся
с
дороги
De
tu
chancleta
sin
par
Твоей
непарной
сандалией
Mira
que
te
tumbo
Берегись!
Я
тебя
завалю
Cuando
la
clave
de
oro
Когда
зазвенит
золотой
ключ
Quítate
de
la
acera
Убирайся
с
дороги
Suena
la
conga
al
pasar
Конга
звучит,
когда
проходит
мимо
Ah,
eh...
А,
э...
Baila
mulata
sandunguera
Танцуй,
смуглянка,
шаловливая
Quítate
de
la
acera
Убирайся
с
дороги
Luce
tu
falda
almidoná
Покажи
свою
накрахмаленную
юбку
Mira
que
te
tumbo
Берегись!
Я
тебя
завалю
Mueve
tu
rítmica
cadera
Покажи
свои
ритмичные
покачивания
бедрами
Quítate
de
la
acera
Убирайся
с
дороги
Sigue
la
conga
que
se
va
Иди
за
конгой,
которая
уходит
Entre
esa
bulla
hechicera
В
этой
завораживающей
суматохе
Tu
alma
difundida
está
Твоя
душа
раскрывается
Vamo'
a
ver
si
es
verdad
Поглядим,
правда
ли
Que
tú
sirves,
Caridad,
pá
arrollar
Что
ты,
Благодать,
заводишь,
чтобы
раздавить
Quítate
de
la
acera
Убирайся
с
дороги
Mira
que
te
tumbo
Берегись!
Я
тебя
завалю
Quítate
de
la
acera
Убирайся
с
дороги
Ah,
eh...
А,
э...
Baila
mulata
sandunguera
Танцуй,
смуглянка,
шаловливая
Quítate
de
la
acera
Убирайся
с
дороги
Luce
tu
falda
almidoná
Покажи
свою
накрахмаленную
юбку
Mira
que
te
tumbo
Берегись!
Я
тебя
завалю
Mueve
tu
rítmica
cadera
Покажи
свои
ритмичные
покачивания
бедрами
Quítate
de
la
acera
Убирайся
с
дороги
Sigue
la
conga
que
se
va
Иди
за
конгой,
которая
уходит
Entre
esa
bulla
hechicera
В
этой
завораживающей
суматохе
Tu
alma
difundida
está
Твоя
душа
раскрывается
Vamo′a
ver
si
es
verdad
Поглядим,
правда
ли
Que
tú
sirves,
Caridad,
pá
arrollar
Что
ты,
Благодать,
заводишь,
чтобы
раздавить
Quítate
de
la
acera
Убирайся
с
дороги
Mira
que
te
tumbo
Берегись!
Я
тебя
завалю
Ay,
pero
quítate
de
la
acera
Но
убирайся
с
дороги
Oye,
mira
que
te
tumbo
Слушай,
берегись!
Я
тебя
завалю
Quítate
de
la
acera
Убирайся
с
дороги
Mira
que
te
tumbo
Берегись!
Я
тебя
завалю
Que
pero
que
viene
La
Sonora
Потому
что
идет
«Сонора»
Arrollando
por
el
mundo
Покоряет
мир
Quítate
de
la
acera
Убирайся
с
дороги
Mira
que
te
tumbo
Берегись!
Я
тебя
завалю
Ay,
pero
mira
que
te
tumbo
Но
берегись!
Я
тебя
завалю
Mira
que
te
tumbo
Берегись!
Я
тебя
завалю
Quítate
de
la
acera
Убирайся
с
дороги
Mira
que
te
tumbo
Берегись!
Я
тебя
завалю
Quítate
de
la
acera
Убирайся
с
дороги
Mira
que
te
tumbo
Берегись!
Я
тебя
завалю
Quítate
de
la
acera
Убирайся
с
дороги
Mira
que
te
tumbo
Берегись!
Я
тебя
завалю
Quítate
de
la
acera
Убирайся
с
дороги
Mira
que
te
tumbo
Берегись!
Я
тебя
завалю
Quítate
de
la
acera
Убирайся
с
дороги
Mira
que
te
tumbo
Берегись!
Я
тебя
завалю
Quítate
de
la
acera
Убирайся
с
дороги
Mira
que
te
tumbo
Берегись!
Я
тебя
завалю
Évaluez la traduction
1
Sabroso Guaguanco
2 Pa'la Paloma
3 Agua pa' Mi
4 Yembe Laroco
5 Rock And Roll
6 Bajo La Luna
7 El Que Siembra Su Maiz
8 Egoismo
9 Cha Cha Guere
10 El Merengue
11 Mi Bomba Sono
12 Marcianita
13 Espérame en el cielo
14 Caramelos
15 Así Quiero Morir
16 Goza Negra
17 Muñecas del cha-cha-chá
18 Abre La Puerta Querida
19 Elegua Quiere Tambo
20 Me Voy A Pinar Del Río
21 Oyeme Aggayu
22 La Cumbanchera De Belen
23 La Sopa en Botella
24 Nostalgia Habanera
25 Mis Anhelos
26 Yo Te Invito a Mi Pais
27 Mango mangüe
28 Mal Agradecido
29 Resurge el Omelenkò
30 Suenos de Luna
31 Pregones de San Cristobal
32 Tamborilero
33 Rico Changui
34 Taina
35 Virgen de la Macarena
36 Hay Comentario
37 Pila Pilandera
38 Lo Tuyo Es Mio
39 Pegao
40 No Quiero Llorar
41 La Clave de Oro
42 Retozón
43 Sun Sun Babae
44 Me Voy Pa El Pueblo
45 El Eco y el Carretero
46 Suena El Cuero
47 Oyela Gòzala
48 El Barracon
49 Pepe Antonio
50 Baila Yemaya
51 Crocante Habanero
52 Llego la Zafra
53 El Congo
54 Poco a Poco
55 La Negrita Sandunguera
56 Camadde
57 Con la Punta del Pie Teresa
58 La Merenguita
59 Rumbanacoa
2 Pa'la Paloma
3 Agua pa' Mi
4 Yembe Laroco
5 Rock And Roll
6 Bajo La Luna
7 El Que Siembra Su Maiz
8 Egoismo
9 Cha Cha Guere
10 El Merengue
11 Mi Bomba Sono
12 Marcianita
13 Espérame en el cielo
14 Caramelos
15 Así Quiero Morir
16 Goza Negra
17 Muñecas del cha-cha-chá
18 Abre La Puerta Querida
19 Elegua Quiere Tambo
20 Me Voy A Pinar Del Río
21 Oyeme Aggayu
22 La Cumbanchera De Belen
23 La Sopa en Botella
24 Nostalgia Habanera
25 Mis Anhelos
26 Yo Te Invito a Mi Pais
27 Mango mangüe
28 Mal Agradecido
29 Resurge el Omelenkò
30 Suenos de Luna
31 Pregones de San Cristobal
32 Tamborilero
33 Rico Changui
34 Taina
35 Virgen de la Macarena
36 Hay Comentario
37 Pila Pilandera
38 Lo Tuyo Es Mio
39 Pegao
40 No Quiero Llorar
41 La Clave de Oro
42 Retozón
43 Sun Sun Babae
44 Me Voy Pa El Pueblo
45 El Eco y el Carretero
46 Suena El Cuero
47 Oyela Gòzala
48 El Barracon
49 Pepe Antonio
50 Baila Yemaya
51 Crocante Habanero
52 Llego la Zafra
53 El Congo
54 Poco a Poco
55 La Negrita Sandunguera
56 Camadde
57 Con la Punta del Pie Teresa
58 La Merenguita
59 Rumbanacoa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.