Celia Cruz - La Pachanga - traduction des paroles en anglais
Celia Cruz La Pachanga

Celia Cruz - La Pachanga

Paroles et traduction Celia Cruz - La Pachanga




La Pachanga
La Pachanga
Señores qué pachanga,
Gentlemen, what a party,
Vamos pala pachanga,
Let's go to the party,
Qué buena la pachanga,
What a great party,
Me voy pala pachanga.
I'm going to the party.
Mamita que pachanga.
Mama, what a party.
Vamos pala pachanga,
Let's go to the party,
Qué buena la pachanga,
What a great party,
Me voy pala pachanga,
I'm going to the party,
Cuando yo siento los cueros,
When I hear the drums,
Cuando yo siento el timbal;
When I hear the timbals;
Y las maracas que ríen.
And the maracas that laugh.
Siento mi cuerpo vibrar,
I feel my body vibrate,
Y la sangre que me grita;
And hear my blood scream;
Ay, vete criollo a bailar.
Oh, go dance, my love.
Patrá pachanga Eh,
Party Eh,
Pachanga Ah;
Party Ah;
Pachanga Eh;
Party Eh;
Pachanga Ah,
Party Ah,
Pachanga Eh Eh;
Party Eh Eh;
Pachanga Ah Ah,
Party Ah Ah,
Pachanga Eh Eh;
Party Eh Eh;
Pachanga Ah Ah;
Party Ah Ah;
Ay qué buena la pachanga mamá.
Oh, what a great party, darling.
El rumor de las palmeras,
The rustling of the palm trees,
La escuchara parlachinas,
The jingling of bracelets,
Una cintura se quiebra...
A waist sways...
Mi hermosa pachanga...
My beautiful party...
Señores qué pachanga,
Gentlemen, what a party,
Vamos pala pachanga,
Let's go to the party,
Qué buena la pachanga,
What a great party,
Me voy pala pachanga.
I'm going to the party.
Mamita que pachanga.
Mama, what a party.
Vamos pala pachanga,
Let's go to the party,
Qué buena la pachanga,
What a great party,
Me voy pala pachanga.
I'm going to the party.
Ay, que sabrosa la manana,
Oh, the morning is so lively,
Vengan todods a bailar.
Come and dance, everyone.
Patrá pachanga Eh,
Party Eh,
Pachanga Ah;
Party Ah;
Pachanga Eh;
Party Eh;
Pachanga Ah,
Party Ah,
Pachanga Eh Eh;
Party Eh Eh;
Pachanga Ah Ah,
Party Ah Ah,
Pachanga Eh Eh;
Party Eh Eh;
Pachanga Ah Ah;
Party Ah Ah;
Cuando yo siento los cueros,
When I hear the drums,
Cuando yo siento el timbal,
When I hear the timbals,
Y las maracas que ríen.
And the maracas that laugh.
Siento mi cuerpo vibrar,
I feel my body vibrate,
Y la sangre que me grita,
And hear my blood scream,
Ay, vete criollo a bailar.
Oh, go dance, my love.
Ay mamita que pachanga,
Oh, mama, what a party,
Vamos pala pachanga,
Let's go to the party,
Señores qué pachanga.
Gentlemen, what a party.
Qué buena la pachanga,
What a great party,
Vamos pala pachanga,
Let's go to the party,
Chiquita qué pachanga;
Darling, what a party;
Vamos pala pachanga.
Let's go to the party.
Ay, que buena gente aqui...
Oh, what nice people here...
Esta noche hay una gran pachanga,
Tonight there is a big party,
Todo el mundo queda invitado;
Everyone is invited;
Queda invitado a la pachanga,
You are invited to the party,
Pachanga,
Party,
Pachanga, pachanga...
Party, party...
Pachanga Eh;
Party Eh;
Pachanga Ah,
Party Ah,
Pachanga Eh;
Party Eh;
Pachanga Ah,
Party Ah,
Ay mamita que pachanga,
Oh, mama, what a party,
Ay qué pachangaaa...
Oh, what a party...
Baila...
Dance...
... Me voy pa pachanga.
... I'm going to the party.




Writer(s): Eduardo Davidson
Celia Cruz - Siempre Viviré
Album
Siempre Viviré
date de sortie
08-09-2000

1 La Sopa
2 Dos Días en la Vida
3 Contrapunto Musical
4 La Pachanga
5 Por Si Acaso No Regreso
6 La Medicina Cubana
7 La Llave
8 Uno
9 Tu Voz (A Dúo Con Vícente Fernández) [Ranchera Boléro Versión]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.