La rumba es mejor - Celia Cruz traduction en allemand

La rumba es mejor

Yo sé muy bien que el mambo está de moda
Yo sé muy bien que el mambo está de moda
Y que a todos nos gusta, sí señor
Pero mejor me gusta una rumbona bien caliente y sabrosona

Oye bien y verás cuando suena el tambor
Que cosa es mejor

Ay me gusta el mambo y me gusta el son
(Pero la rumba es mejor)
Ay, pero la rumba también es buena
(Pero la rumba es mejor)

Ay, me gusta el son, que me gusta el son
(Pero la rumba es mejor)
Oye bien y verás cuando suena el bongó
(Pero la rumba es mejor)

Ay, pero la rumba es mejor tu ve
(Pero la rumba es mejor)
Ay, yo bailo mambo y yo bailo son
(Pero la rumba es mejor)

! Arriba Mantequita!

(Pero la rumba es mejor)
Ay, yo bailo mambo y yo bailo son
(Pero la rumba es mejor)

Me gusta el mambo, que me gusta el son
(Pero la rumba es mejor)
Oye bien y verás cuando suena el bongó
(Pero la rumba es mejor)

Ay, pero la rumba es mejor
(Pero la rumba es mejor)
Ay, yo bailo mambo y yo bailo son
(Pero la rumba es mejor)

Ay, buena la rumba y que bueno el son
(Pero la rumba es mejor)
Ay, bailando el mambo yo gozo el son
(Pero la rumba es mejor)

Die Rumba ist besser

Ich weiß genau, dass der Mambo in Mode ist
Ich weiß genau, dass der Mambo in Mode ist
Und dass er allen gefällt, jawohl
Aber eine heiße, köstliche Rumba gefällt mir besser

Hör genau zu und du siehst wenn die Trommel klingt
Was besser ist

Ay, ich mag den Mambo und ich mag den Son
(Aber die Rumba ist besser)
Ay, aber die Rumba ist auch gut
(Aber die Rumba ist besser)

Ay, ich mag den Son, ich mag den Son
(Aber die Rumba ist besser)
Hör genau zu und du siehst wenn der Bongó klingt
(Aber die Rumba ist besser)

Ay, aber die Rumba ist besser, du siehst
(Aber die Rumba ist besser)
Ay, ich tanze Mambo und ich tanze Son
(Aber die Rumba ist besser)

! Hoch mit Mantequita!

(Aber die Rumba ist besser)
Ay, ich tanze Mambo und ich tanze Son
(Aber die Rumba ist besser)

Ich mag den Mambo, ich mag den Son
(Aber die Rumba ist besser)
Hör genau zu und du siehst wenn der Bongó klingt
(Aber die Rumba ist besser)

Ay, aber die Rumba ist besser
(Aber die Rumba ist besser)
Ay, ich tanze Mambo und ich tanze Son
(Aber die Rumba ist besser)

Ay, gut die Rumba und wie gut ist der Son
(Aber die Rumba ist besser)
Ay, beim Tanzen des Mambo genieße ich den Son
(Aber die Rumba ist besser)