Paroles et traduction Celia Cruz - La Sopa
Caballeros
vamos
pa′
Джентльмен,
идем
к
La
casa
de
don
Vicente
Дому
дона
Висенте
Que
hay
una
fiesta
que
está
На
праздник,
который
Encendida
mulata
Зажгла
мулатка
Hay
una
fiesta
en
el
bario
mío
На
празднике
в
моем
районе
En
casa
de
don
Vicente
В
доме
дона
Висенте
Aquello
estaba
prendió
Все
было
разогрето
De
plena
era
el
ambiente
Полная
атмосфера
сальсы
Estaba
llena
la
marquesina
Навес
был
полон
Igual
estaba
el
balcón
Балкон
был
таким
же
Y
una
fila
en
la
cocina
И
очередь
на
кухне
Esperando
aquel
sopón
Ждали
этот
суп
Aquella
fiesta
tenía
de
todo
На
том
празднике
было
все
Música
para
bailar
Музыка
для
танцев
Y
llegó
Píenealo
y
puso
А
потом
пришел
Пеньеало
и
заставил
A
gozar
a
la
gente
Всех
веселиться
Era
la
una
de
la
mañana
Был
час
ночи
Seguía
llegando
la
gente
А
люди
все
прибывали
Y
en
el
medio
de
la
sala
И
посреди
зала
Así
gritó
don
Vicente,
por
Dios
Дон
Висенте
вскрикнул:
Боже
Échale
agua
a
la
sopa
Добавь
воды
в
суп
Que
llegó
más
gente
Пришло
еще
больше
людей
Échale
agua
a
la
sopa
Добавь
воды
в
суп
Que
llegó
más
gente
Пришло
еще
больше
людей
Esta
corta
esta
sopa
Этот
суп
жидковат
Échale
agua
a
la
sopa
Добавь
воды
в
суп
Que
llegó
más
gente
Пришло
еще
больше
людей
Échale
agua
a
la
sopa
Добавь
воды
в
суп
Que
llegó
más
gente
Пришло
еще
больше
людей
Hay
una
fiesta
en
el
bario
mío
На
празднике
в
моем
районе
En
casa
de
don
Vicente
В
доме
дона
Висенте
Aquello
estaba
prendi'o
Все
было
разогрето
De
plena
era
el
ambiente
Полная
атмосфера
сальсы
Estaba
llena
la
marquesina
Навес
был
полон
Igual
estaba
el
balcón
Балкон
был
таким
же
Y
una
fila
en
la
cocina
И
очередь
на
кухне
Esperando
aquel
sopón
Ждали
этот
суп
Aquella
fiesta
tenía
de
todo
На
том
празднике
было
все
Música
para
bailar
Музыка
для
танцев
Y
llegó
Píenealo
y
puso
А
потом
пришел
Пеньеало
и
заставил
A
gozar
a
la
gente
Всех
веселиться
Era
la
una
de
la
mañana
Был
час
ночи
Seguía
llegando
la
gente
А
люди
все
прибывали
Y
en
el
medio
de
la
sala
И
посреди
зала
Así
gritó
don
Vicente,
por
Dios
Дон
Висенте
вскрикнул:
Боже
Échale
agua
a
la
sopa
Добавь
воды
в
суп
Que
llegó
más
gente
(echa
agua,
echa
agua)
Пришло
еще
больше
людей
(лей
воду,
лей
воду)
Échale
agua
a
la
sopa
Добавь
воды
в
суп
Que
llegó
más
gente
Пришло
еще
больше
людей
Échale
agua
a
la
sopa
Добавь
воды
в
суп
Que
llegó
más
gente
Пришло
еще
больше
людей
Échale
agua
a
la
sopa
Добавь
воды
в
суп
Que
llegó
más
gente
Пришло
еще
больше
людей
Y
sigue
llegando
gente
И
люди
все
прибывают
Échale
agua
a
la
sopa
Добавь
воды
в
суп
Échale
agua
a
la
sopa
Добавь
воды
в
суп
Que
llegó
más
gente
Пришло
еще
больше
людей
Eh,
échale
agua
a
la
sopa
Эй,
добавь
воды
в
суп
Estaba
muy
sabrosota
Он
был
очень
вкусным
Échale
agua
a
la
sopa
Добавь
воды
в
суп
Que
llegó
más
gente
Пришло
еще
больше
людей
Pero
la
sopa
estaba
sabrosa
Суп
был
вкусным
Pero
no
para
tanta
gente
Но
не
на
столько
человек
Échale
agua
a
la
sopa
Добавь
воды
в
суп
Que
llegó
más
gente
Пришло
еще
больше
людей
Ay,
sigue
llegando
la
gente
Ой,
все
еще
прибывают
Mírelo
usted
don
Vicente
Смотри,
дон
Висенте
Que
llegó
más
gente
Пришло
еще
больше
людей
Azúcar
Красавица
Que
llegó
más
gente
Пришло
еще
больше
людей
Que
llegó
más
gente
Пришло
еще
больше
людей
Que
llegó
más
gente
Пришло
еще
больше
людей
Eh,
después
que
le
echaron
agua
Эй,
после
того,
как
добавили
воды
Que
llegó
más
gente
Пришло
еще
больше
людей
Tiene
un
sabor
diferente
У
него
другой
вкус
Que
llegó
más
gente
Пришло
еще
больше
людей
Ay,
sigue
llegando,
sigue
llegando
Ой,
все
приходят,
все
приходят
Que
llegó
más
gente
Пришло
еще
больше
людей
Ay,
no
vengan
más,
que
no
vengan
más
Ой,
не
приходите
больше,
не
приходите
больше
Que
llegó
más
gente
Пришло
еще
больше
людей
Claro
que
le
echaron
tanta
agua
Конечно,
они
добавили
столько
воды
Que
llegó
más
gente
Пришло
еще
больше
людей
Que
rica,
ay,
la
sopa,
sopa
Как
вкусен,
ах,
суп,
суп
Que
llegó
más
gente
Пришло
еще
больше
людей
Azúcar
Красавица
Agua
que
llegó
la
gente
Воды
для
тех,
кто
пришел
Agua
que
llegó
la
gente
Воды
для
тех,
кто
пришел
Agua,
caballero,
agua
Воды,
джентльмен,
воды
Agua
que
llegó
la
gente
Воды
для
тех,
кто
пришел
Agua
que
llegó
la
gente
Воды
для
тех,
кто
пришел
Ay,
ya
llegó
más
gente
Ой,
уже
пришло
больше
людей
Agua
que
llegó
la
gente
Воды
для
тех,
кто
пришел
Pero
sigue
llegando
más
Все
еще
приходит
больше
Que
llegó
más
gente
Пришло
еще
больше
людей
Porque
esa
sopa
no
sabe
a
na′
Потому
что
этот
суп
ни
на
что
не
похож
Agua
que
llegó
la
gente
Воды
для
тех,
кто
пришел
Tanta
agua
tuvo
que
echar
Столько
воды
пришлось
добавить
Que
llegó
más
gente
Пришло
еще
больше
людей
Ay,
que
llegó,
que
llegó,
que
llegó
Ай,
уже
здесь,
уже
здесь,
уже
здесь
Agua
que
llegó
la
gente
Воды
для
тех,
кто
пришел
Pare
uste'
a
la
gente
don
Vicente,
por
favor
Подержите
людей,
дон
Висенте,
пожалуйста
Que
llegó
la
gente
Пришло
еще
больше
людей
Ay,
llegó
más
gente,
que
llegó
más
gente
Ой,
пришло
больше
людей,
пришло
больше
людей
Agua
que
llegó
la
gente
Воды
для
тех,
кто
пришел
Caballero,
se
acabó
la
sopa
Джентльмен,
супа
больше
нет
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.