Paroles et traduction Celia Cruz - La Guarachera

La Guarachera

Abran paso que aquí traigo yo
En mi voz un saludo cordial
Guarachera me llama la gente
Yo con Tito Puente voy a guarachar

Vengan todos a oírme cantar
Con mi coro que viene allá atrás
Yo si soy guarachera consciente
Y este rico ambiente me pone a inspirar

(Guarachera bongo)
Viene con, con, con rumba buena
(Guarachera bongo)
Me llaman la guarachera
(Guarachera bongo)
Bongo, bongo, bongo, bongo
(Guarachera bongo)
Bongo, bongo, bongo, que la rumba
Vaya a guarachar

(Guarachera bongo)
Oye Tito Puente
Guarachea conmigo haber si es verdad, chico
Priquitipo, priquitipo
Pracutucupa, pracutucupa
Cupa, cupa, cupa, cupa
Este niño, ¿Estás en algo?

(Guarachera, bongo)
Bongo, bongo, bongo, bongo con rumba buena
Guarachera, ay que guarachera bongo, bongo, ay bongo
La rumba, la rumba, la rumba

Vámonos pa allá

La Guarachera

Let me introduce myself
And give you all a friendly greeting
People call me Guarachera
I'm gonna dance the guaracha with Tito Puente

Come listen to me sing
With my chorus behind me
I am a conscious guarachera
And this beautiful atmosphere inspires me

(Guarachera bongo)
She comes with a lively rhythm
(Guarachera bongo)
They call me the guarachera
(Guarachera bongo)
Bongo, bongo, bongo, bongo
(Guarachera bongo)
Bongo, bongo, bongo, let the party
Get the guaracha going

(Guarachera bongo)
Hey Tito Puente
Dance the guaracha with me, let's see if it's true, boy
Priquitipo, priquitipo
Pracutucupa, pracutucupa
Cupa, cupa, cupa, cupa
What's up with you, kid?

(Guarachera, bongo)
Bongo, bongo, bongo, bongo with a lively rhythm
Guarachera, oh guarachera bongo, bongo, oh bongo
The party, the party, the party

Let's go over there