Paroles et traduction Celia Cruz - La vara y la moneda

Con la moneda que pagues te pagaran
Con la vara que midas te mediran (bis 2)
Por lo mal que tu me tratas
Mucho tendras que sufrir
Por que aquel que a hierro mata
A besos lo a de morir
Con la moneda que pagues te pagaran
Con la vara que midas te mediran (bis)
Nunca se puede decir
De esta agua no he de beber
Y bien sabido es que el agua
Siempre busca su nivel
Con la moneda que pagues te pagaran
Con la vara que midas te mediran (bis)
Se sabe que en esta vida
Todo tiene su final
Y acabasan con su dia
Seguro le ha de llegar
Con la moneda que pagues te pagaran
Con la vara que midas te mediran
No hay mal que por bien no venga
Y a Dios gracias voy a dar
Con la moneda que pagues te pagaran
Con la vara que midas te mediran
Y en maranga para acabar
Y mal tu has de acabar
Con la moneda que pagues te pagaran
Con la vara que midas te mediran
Si tienes techo de vidrio
No te pongas a tirar
Con la moneda que pagues te pagaran
Con la vara que midas te mediran (bis)
Con la moneda que pagues te pagaran
No lo digo yo lo dice el refran
Con la moneda que pagues te pagaran
Con la vara que midas te mediran
Con la vara que midas te mediran
Con la moneda que pagues te pagaran
Con la moneda que pagues te pagaran
Con la vara que midas te mediran (bis)
No hay que llegar primero
Lo que hay es que saber llegar
Y mantenerse eh!
Con la moneda que pagues te pagaran
Con la vara que midas te mediran (bis 2)

С валютой, которую ты заплатишь, они заплатят тебе.
С жезлом, который вы измеряете, они будут измерять вас (бис 2)
За то, как плохо ты относишься ко мне.
Многое придется пережить.
Потому что тот, кто убивает железо,
Чтобы поцеловать его, чтобы умереть.
С валютой, которую ты заплатишь, они заплатят тебе.
С жезлом, который вы измеряете, они будут измерять вас (бис)
Вы никогда не можете сказать
Из этой воды я не должен пить.
И хорошо известно, что вода
Всегда ищите свой уровень
С валютой, которую ты заплатишь, они заплатят тебе.
С жезлом, который вы измеряете, они будут измерять вас (бис)
Известно, что в этой жизни
У всего есть свой конец
И они заканчивают свой день.
Я уверен, что он доберется до вас.
С валютой, которую ты заплатишь, они заплатят тебе.
С жезлом, который вы измеряете, они будут измерять вас
Нет зла, которое ради добра не приходит.
И Богу спасибо, я дам.
С валютой, которую ты заплатишь, они заплатят тебе.
С жезлом, который вы измеряете, они будут измерять вас
И в Маранге, чтобы закончить
И плохо ты должен закончить.
С валютой, которую ты заплатишь, они заплатят тебе.
С жезлом, который вы измеряете, они будут измерять вас
Если у вас есть стеклянная крыша
Не дергайся.
С валютой, которую ты заплатишь, они заплатят тебе.
С жезлом, который вы измеряете, они будут измерять вас (бис)
С валютой, которую ты заплатишь, они заплатят тебе.
Я не говорю это, я говорю это.
С валютой, которую ты заплатишь, они заплатят тебе.
С жезлом, который вы измеряете, они будут измерять вас
С жезлом, который вы измеряете, они будут измерять вас
С валютой, которую ты заплатишь, они заплатят тебе.
С валютой, которую ты заплатишь, они заплатят тебе.
С жезлом, который вы измеряете, они будут измерять вас (бис)
Не нужно приходить первым
Что есть, так это знать, как добраться
И держаться да!
С валютой, которую ты заплатишь, они заплатят тебе.
С жезлом, который вы измеряете, они будут измерять вас (бис 2)