Paroles et traduction Celia Cruz - Maquinolandera

Maquinolandera

(Chumba la candela, maquinolandera)
(Chumba la candela, maquinolandera)
(Chumba la candela, maquinolandera)
(Chumba la candela, maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)
Ay, maquinita landera (maquinolandera)
Ayer se fue con Chavela (maquinolandera)
Se fue pa la rumbandela (maquinolandera)
Máquina, máquina (maquinolandera)
Máquina, máquina (maquinolandera)
A gozar y a bailar (maquinolandera)
Con su maquinolandera (maquinolandera)
(Chumba la candela, maquinolandera)
(Chumba la candela, maquinolandera)
(Chumba la candela, maquinolandera)
(Chumba la candela, maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)
No me hables tanta bobera (maquinolandera)
No seas tan pamplinera (maquinolandera)
Estoy plantando bandera (maquinolandera)
Con la maquinolandera (maquinolandera)
Máquina, máquina (maquinolandera)
Pero maquinolandera (maquinolandera)
Pero maquinolandera (maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)
Ay, maquinita landera (maquinolandera)
Esa negrita rumbera (maquinolandera)
Se fue corriendo pa fuera (maquinolandera)
Para que nadie la viera (maquinolandera)
Con tremenda borrachera (maquinolandera)
Máquina, máquina (maquinolandera)
Máquina, máquina (maquinolandera)
Maquinolandera (maquinolandera)
Maquinolandera (maquinolandera)
(Maquinolandera, maquinolandera)
(Maquinolandera, maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)
Ay, maquinita landera (maquinolandera)
Me voy pa la rumbedera (maquinolandera)
Esa negrita Manuela (maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)
Maquinolandera (maquinolandera)
Máquina, máquina (maquinolandera)
Máquina, máquina (maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)...

Maquinolandera

(Light the fire, maquinolandera)
(Light the fire, maquinolandera)
(Light the fire, maquinolandera)
(Light the fire, maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)
Oh, little machine that grinds (maquinolandera)
Yesterday, she went out with Chavela (maquinolandera)
She went to party the night away (maquinolandera)
Machine, machine (maquinolandera)
Machine, machine (maquinolandera)
Let's enjoy and dance (maquinolandera)
With her little grinding machine (maquinolandera)
(Light the fire, maquinolandera)
(Light the fire, maquinolandera)
(Light the fire, maquinolandera)
(Light the fire, maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)
Don't talk to me like that (maquinolandera)
Don't be so foolish (maquinolandera)
I'm making a statement (maquinolandera)
With the little grinding machine (maquinolandera)
Machine, machine (maquinolandera)
But little grinding machine (maquinolandera)
But little grinding machine (maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)
Oh, little machine that grinds (maquinolandera)
That little black party girl (maquinolandera)
Ran outside (maquinolandera)
So no one could see her (maquinolandera)
With a terrible hangover (maquinolandera)
Machine, machine (maquinolandera)
Machine, machine (maquinolandera)
Little grinding machine (maquinolandera)
Little grinding machine (maquinolandera)
(Little grinding machine, little grinding machine)
(Little grinding machine, little grinding machine)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)
Oh, little machine that grinds (maquinolandera)
I'm going to party (maquinolandera)
That little black girl Manuela (maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)
Little grinding machine (maquinolandera)
Machine, machine (maquinolandera)
Machine, machine (maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)...