Paroles et traduction Celia Cruz - María la Loca
Con
los
zapatos
rotos
В
рваных
туфлях
Va
caminando
María
la
loca
Мэри
Безумная
идет
Va
por
la
calle
ocho
Вдоль
Восьмой
улицы
Ocho
razones,
ocho
derrotas
Восемь
причин,
восемь
поражений
La
vida
que
es
la
vida
Жизнь
такова
Le
ha
dado
harapos
y
no
fortuna
Дала
ей
лохмотья,
а
не
удачу
Su
corazón
un
trapo
Ее
сердце
в
лоскутах
Remiendos
mucho
y
fe
ninguna
Много
заплат,
но
веры
мало
Ahí
viene
Вот
она
María
la
loca
Мэри
Безумная
Ahí
va
Вот
она
идет
Desgracia
encima
Несчастье
над
ней
Ahí
viene
Вот
она
Vaya
bicoca
Бесприютная
Ahí
va
Вот
она
идет
Hay
quien
se
arrima
Кто-то
к
ней
прибился
Nadie
sabe
Никто
не
знает
Que
ella
tiene
pena
en
el
alma
Что
в
душе
у
нее
горе
Los
amores
de
un
caballero
Любовь
к
дворянину
Dejaron
su
piel
marcada
Оставила
шрамы
на
ее
коже
Con
la
mirada
abajo
Опустив
взгляд
Huye
del
mundo
María
la
loca
Мэри
Безумная
бежит
от
мира
Sueña
con
un
pasado
Снится
ей
прошлое
Pasado
el
tiempo
nadie
lo
nota
Прошло
время,
но
никто
не
заметил
Vive
en
la
misma
cale
Живет
она
на
одной
улице
Noche
tras
noche
la
misma
cuna
Ночь
за
ночью
спит
на
одной
койке
Habla
con
la
botella
Разговаривает
с
бутылкой
Querida
amiga
de
su
amargura
Верным
другом
своей
печали
Ahí
viene...
Вот
она...
Nadie
sabe
Никто
не
знает
Que
ella
tiene
pena
en
el
alma
Что
в
душе
у
нее
горе
Los
amores
de
un
caballero
Любовь
к
дворянину
Dejaron
su
piel
marcada
Оставила
шрамы
на
ее
коже
Rompe
con
la
luna
Появляется
при
луне
Que
ya
viene
el
sol
Но
приходит
рассвет
Y
llega
la
mañana
И
наступает
утро
Busca
algún
refugio
Ищет
она
убежище
Patu
corazón
Бедное
сердце
Y
el
gallo
canta
И
поет
петух
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.