Paroles et traduction Celia Cruz - Me Están Hablando Del Cielo
Te
pueden
pasar
los
años
Years
may
pass
you
by
Y
andar
por
tantas
naciones
And
travel
to
many
nations
Te
pueden
pasar
los
años
Years
may
pass
you
by
Y
andar
por
tantas
naciones
And
travel
to
many
nations
Te
están
hablando
de
arriba
They
are
speaking
to
you
from
above
Te
estás
perdiendo
emociones
You
are
missing
out
on
emotions
Te
están
hablando
de
arriba
They
are
speaking
to
you
from
above
Te
estás
perdiendo
emociones
You
are
missing
out
on
emotions
Me
habla
del
cielo
un
ángel
An
angel
speaks
to
me
from
heaven
Parece
que
es
guapachozo
He
seems
to
be
very
handsome
Me
habla
del
cielo
un
ángel
An
angel
speaks
to
me
from
heaven
Parece
que
es
guapachozo
He
seems
to
be
very
handsome
Oye,
me
habla
con
mela′o
Hey,
he
speaks
to
me
sweetly
Mi
socio,
cómo
lo
gozo
My
friend,
how
I
enjoy
it
Oye,
me
habla
con
mela'o
Hey,
he
speaks
to
me
sweetly
Mi
socio,
cómo
lo
gozo
My
friend,
how
I
enjoy
it
¡Azúcar!
¡Azúcar!
Te
pueden
pasar
los
años
Years
may
pass
you
by
Y
andar
por
tantas
naciones
And
travel
to
many
nations
Te
pueden
pasar
los
años
Years
may
pass
you
by
Y
andar
por
tantas
naciones
And
travel
to
many
nations
Te
están
hablando
de
arriba
They
are
speaking
to
you
from
above
Te
estás
perdiendo
emociones
You
are
missing
out
on
emotions
Te
están
hablando
de
arriba
They
are
speaking
to
you
from
above
Te
estás
perdiendo
emociones
You
are
missing
out
on
emotions
Les
digo
que
tiene
un
swing
I
tell
you
he
has
a
swing
Como
hay
poco
aquí
en
la
Tierra
Like
there
is
little
here
on
Earth
Les
digo
que
tiene
un
swing
I
tell
you
he
has
a
swing
Como
hay
poco
aquí
en
la
Tierra
Like
there
is
little
here
on
Earth
Escuchen,
ahí
llegó
Listen,
there
he
arrived
¡Canta,
mi
negro,
acelera!
Sing,
my
man,
speed
up!
Escuchen,
ahí
llegó
Listen,
there
he
arrived
¡Canta,
mi
negro,
acelera!
Sing,
my
man,
speed
up!
Es
que
no
es
difícil
cantarte
It
is
not
difficult
to
sing
to
you
Aunque
sea
de
aquí
del
cielo
Even
if
it
is
from
heaven
Es
que
no
es
difícil
cantarte
It
is
not
difficult
to
sing
to
you
Aunque
sea
de
aquí
del
cielo
Even
if
it
is
from
heaven
Tu
salsa
aquí
se
baila
Your
salsa
is
danced
here
San
Pedro
es
el
primero
San
Pedro
is
the
first
Tu
salsa
aquí
se
baila
Your
salsa
is
danced
here
San
Pedro
es
el
primero
San
Pedro
is
the
first
Y
dicen
los
querubines
And
the
cherubs
say
Que
cambien
las
partituras
Change
the
sheet
music
Porque
con
el
swing
de
Celia
Because
with
Celia's
swing
Señores,
cualquiera
dura,
cualquiera
dura
Gentlemen,
anyone
lasts,
anyone
lasts
Señores,
cualquiera
dura
Gentlemen,
anyone
lasts
Señores,
cualquiera
dura
Gentlemen,
anyone
lasts
Señores,
cualquiera
dura
Gentlemen,
anyone
lasts
Y
si
ustedes
no
lo
creen
And
if
you
don't
believe
it
Esperen
que
esto
se
acelere
Wait
for
this
to
accelerate
Celia
seguirá
cantando
Celia
will
keep
singing
Pero
cuando
pase
el
mambo
But
when
the
mambo
passes
Bueno,
mi
ángel
amigo
Well,
my
angel
friend
Aquí
yo
canto
hasta
sola
Here
I
sing
alone
Bueno,
mi
ángel
amigo
Well,
my
angel
friend
Aquí
yo
canto
hasta
sola
Here
I
sing
alone
Yo
sé
que
me
quieren
mucho
I
know
you
love
me
a
lot
Pero
no
me
voy
ahora
But
I'm
not
leaving
now
Bueno,
si
ustedes
lo
piden
Well,
if
you
ask
for
it
Yo
bajo
de
estas
alturas
I
come
down
from
these
heights
Si
ustedes
lo
piden
If
you
ask
for
it
Yo
bajo
de
estas
alturas
I
come
down
from
these
heights
Me
bajo
para
la
Tierra
I
go
down
to
Earth
(Y
vean
toda
su
dulzura)
(And
see
all
its
sweetness)
Me
bajo
para
la
Tierra
I
go
down
to
Earth
(Y
vean
toda
su
dulzura)
(And
see
all
its
sweetness)
Porque
con
el
swing
de
Celia
Because
with
Celia's
swing
Señores,
cualquiera
dura,
cualquiera
dura
Gentlemen,
anyone
lasts,
anyone
lasts
Señores,
cualquiera
dura
Gentlemen,
anyone
lasts
Señores,
cualquiera
dura
Gentlemen,
anyone
lasts
Y
si
ustedes
no
lo
creen
And
if
you
don't
believe
it
Esperen
que
esto
se
acelere
Wait
for
this
to
accelerate
Celia
seguirá
cantando
Celia
will
keep
singing
Pero
cuando
pase
el
mambo
But
when
the
mambo
passes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.