Paroles et traduction Celia Cruz - Me Están Hablando Del Cielo
Te
pueden
pasar
los
años
Годы
пройдут
Y
andar
por
tantas
naciones
И
побываешь
во
многих
странах
Te
pueden
pasar
los
años
Годы
пройдут
Y
andar
por
tantas
naciones
И
побываешь
во
многих
странах
Te
están
hablando
de
arriba
Сверху
тебе
говорят
Te
estás
perdiendo
emociones
Приходи,
не
теряй
время
Te
están
hablando
de
arriba
Сверху
тебе
говорят
Te
estás
perdiendo
emociones
Приходи,
не
теряй
время
Me
habla
del
cielo
un
ángel
С
небес
мне
говорит
ангел
Parece
que
es
guapachozo
Он,
кажется,
очень
симпатичный
Me
habla
del
cielo
un
ángel
С
небес
мне
говорит
ангел
Parece
que
es
guapachozo
Он,
кажется,
очень
симпатичный
Oye,
me
habla
con
mela′o
Эй,
он
говорит
мне
сладко
Mi
socio,
cómo
lo
gozo
Партнер,
как
же
я
счастлив
Oye,
me
habla
con
mela'o
Эй,
он
говорит
мне
сладко
Mi
socio,
cómo
lo
gozo
Партнер,
как
же
я
счастлив
¡Azúcar!
Сахар!
Te
pueden
pasar
los
años
Годы
пройдут
Y
andar
por
tantas
naciones
И
побываешь
во
многих
странах
Te
pueden
pasar
los
años
Годы
пройдут
Y
andar
por
tantas
naciones
И
побываешь
во
многих
странах
Te
están
hablando
de
arriba
Сверху
тебе
говорят
Te
estás
perdiendo
emociones
Приходи,
не
теряй
время
Te
están
hablando
de
arriba
Сверху
тебе
говорят
Te
estás
perdiendo
emociones
Приходи,
не
теряй
время
Les
digo
que
tiene
un
swing
Я
говорю
вам,
у
него
ритм
Como
hay
poco
aquí
en
la
Tierra
Такого
на
Земле
не
найти
Les
digo
que
tiene
un
swing
Я
говорю
вам,
у
него
ритм
Como
hay
poco
aquí
en
la
Tierra
Такого
на
Земле
не
найти
Escuchen,
ahí
llegó
Послушайте,
он
тут
¡Canta,
mi
negro,
acelera!
Пой,
мой
брат,
не
стесняйся!
Escuchen,
ahí
llegó
Послушайте,
он
тут
¡Canta,
mi
negro,
acelera!
Пой,
мой
брат,
не
стесняйся!
Es
que
no
es
difícil
cantarte
Несложно
тебя
спеть
Aunque
sea
de
aquí
del
cielo
Хоть
ты
и
с
небес
Es
que
no
es
difícil
cantarte
Несложно
тебя
спеть
Aunque
sea
de
aquí
del
cielo
Хоть
ты
и
с
небес
Tu
salsa
aquí
se
baila
Здесь
танцуют
твою
сальсу
San
Pedro
es
el
primero
Святой
Петр
– первый
на
танцполе
Tu
salsa
aquí
se
baila
Здесь
танцуют
твою
сальсу
San
Pedro
es
el
primero
Святой
Петр
– первый
на
танцполе
Y
dicen
los
querubines
И
говорят
херувимы
Que
cambien
las
partituras
Измените
ноты
Porque
con
el
swing
de
Celia
Ведь
под
ритм
Селии
Señores,
cualquiera
dura,
cualquiera
dura
Любой,
ребята,
держится,
будь
я
проклят,
держится
Señores,
cualquiera
dura
Любой
держится
Señores,
cualquiera
dura
Любой
держится
Señores,
cualquiera
dura
Любой
держится
Y
si
ustedes
no
lo
creen
И
если
вы
не
верите
Esperen
que
esto
se
acelere
Ждите,
скоро
станет
жарче
Celia
seguirá
cantando
Селия
будет
петь
Pero
cuando
pase
el
mambo
Но
когда
придет
время
мамбо
Bueno,
mi
ángel
amigo
Ну
что
ж,
дорогой
мой
ангел
Aquí
yo
canto
hasta
sola
Я
и
сама
спою
Bueno,
mi
ángel
amigo
Ну
что
ж,
дорогой
мой
ангел
Aquí
yo
canto
hasta
sola
Я
и
сама
спою
Yo
sé
que
me
quieren
mucho
Я
знаю,
вы
меня
очень
любите
Pero
no
me
voy
ahora
Но
сейчас
я
не
уйду
Bueno,
si
ustedes
lo
piden
Ладно,
если
вы
просите
Yo
bajo
de
estas
alturas
Я
спущусь
отсюда
Si
ustedes
lo
piden
Если
вы
просите
Yo
bajo
de
estas
alturas
Я
спущусь
отсюда
Me
bajo
para
la
Tierra
Я
спущусь
на
Землю
(Y
vean
toda
su
dulzura)
(И
посмотрите
на
всю
ее
красоту)
Me
bajo
para
la
Tierra
Я
спущусь
на
Землю
(Y
vean
toda
su
dulzura)
(И
посмотрите
на
всю
ее
красоту)
Porque
con
el
swing
de
Celia
Ведь
под
ритм
Селии
Señores,
cualquiera
dura,
cualquiera
dura
Любой,
ребята,
держится,
будь
я
проклят,
держится
Señores,
cualquiera
dura
Любой
держится
Señores,
cualquiera
dura
Любой
держится
Y
si
ustedes
no
lo
creen
И
если
вы
не
верите
Esperen
que
esto
se
acelere
Ждите,
скоро
станет
жарче
Celia
seguirá
cantando
Селия
будет
петь
Pero
cuando
pase
el
mambo
Но
когда
придет
время
мамбо
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.