Paroles et traduction Celia Cruz - Me Huele a Rumba (Rumba Na Ma)

Me Huele a Rumba (Rumba Na Ma)

En esta noche quisiera bailar
Y a mi Pedrito lo mandé a buscar
Es que me ha entrado una calentura
Tú ven y prueba azuquita pura
Ay, ya brillé mis zapatos
Que hace más de un año
Los había guardado pa' bailar el mambo
El trajecito para los domingos
Lo he desempolvado porque estoy en ritmo

Y si quieres también yo te invito a bailar
(Esto me huele a rumba, a rumba na' ma')
Póngase un mocasín y traiga a su rival
(Esto me huele a rumba, a rumba na' ma')
Hasta unos tequilitas me quiero tomar
(Esto me huele a rumba, a rumba na' ma')
Vámonos para la pista, abajo la enrama'
(Esto me huele a rumba, fuego, rumba, fuego)

Deja que salga el fuego de tu cuerpo
(Sí, sí, sólo fuego na' ma')
Que la fiesta está en su mejor momento
(O, o, oye ven a gozar)
Deja que salga fuego de tu cuerpo
(Sí, sí, sólo fuego na' ma')
Que la fiesta está en su mejor momento
(O, o, oye ven a gozar)
(Esto me huele a rumba, a rumba na' ma')

No te quedes ahí
(Esto me huele a rumba, a rumba na' ma')
Ven pa' ca a gozar
(Esto me huele a rumba, a rumba na' ma')
A mí me gusta el party
(Esto me huele a rumba, a rumba na' ma')

Y si quieres también yo te invito a bailar
(Esto me huele a rumba, a rumba na' ma')
Póngase un mocasín y traiga a su rival
(Esto me huele a rumba, a rumba na' ma')
Hasta unos tequilitas me quiero tomar
(Esto me huele a rumba, a rumba na' ma')
Vámonos para la pista, abajo la enrama'
(Esto me huele a rumba, fuego, rumba, fuego)

Me Huele a Rumba (Rumba Na Ma')

Tonight, I feel like dancing
And I've sent for my Pedrito
Because I've got a fever
Come and taste this pure sugar
Oh, I've polished my shoes
That I had put away for more than a year
To dance mambo
The Sunday suit
I've dusted it off because I'm in the groove

If you want, I'll invite you to dance too
(This smells like rumba, only rumba)
Put on your moccasins and bring your rival
(This smells like rumba, only rumba)
I even want to have a few tequilas
(This smells like rumba, only rumba)
Let's go to the dance floor, under the palm leaves
(This smells like rumba, fire, rumba, fire)

Let the fire come out of your body
(Yes, yes, only fire)
The party is at its best
(Oh, oh, hey, come and enjoy)
Let the fire come out of your body
(Yes, yes, only fire)
The party is at its best
(Oh, oh, hey, come and enjoy)
(This smells like rumba, only rumba)

Don't just stand there
(This smells like rumba, only rumba)
Come here and have some fun
(This smells like rumba, only rumba)
I love to party
(This smells like rumba, only rumba)

If you want, I'll invite you to dance too
(This smells like rumba, only rumba)
Put on your moccasins and bring your rival
(This smells like rumba, only rumba)
I even want to have a few tequilas
(This smells like rumba, only rumba)
Let's go to the dance floor, under the palm leaves
(This smells like rumba, fire, rumba, fire)