Paroles et traduction Celia Cruz - Melao de Caña
Tus
labios
son
ricos
Your
lips
are
so
sweet
Melado
de
caña
Sugarcane
molasses
Tus
labios
son
ricos
Your
lips
are
so
sweet
Melado
de
caña
Sugarcane
molasses
Saben
a
rico
panal
They
taste
like
a
rich
honeycomb
Dulce
miel
azucarada
Sweet
sugary
honey
Nuestra
caña
tiene
Our
sugarcane
has
Muchos
derivados
Many
byproducts
Tiene
su
guarapo
It
has
its
guarapo
Y
su
miel
de
purga
And
its
honey
purge
Pero
mas
rico
en
sabor
But
richer
in
flavor
Es
el
melado
de
caña
Is
the
sugarcane
molasses
(Música)
(Music)
Melado
de
caña
Sugarcane
molasses
Rica
es
su
dulzura
Its
sweetness
is
so
rich
Melado
de
caña
Sugarcane
molasses
Rica
es
su
dulzura
Its
sweetness
is
so
rich
Pero
mas
rico
en
sabor
But
richer
in
flavor
Es
el
azúcar
de
Cuba
Is
the
sugar
of
Cuba
Ay,
tus
labios
son
tan
dulces
Oh,
your
lips
are
so
sweet
Tan
ricos
como
el
melado
de
caña!
As
rich
as
sugarcane
molasses!
(Melado
de
caña)
(Sugarcane
molasses)
(Rica
es
su
dulzura)
(Its
sweetness
is
so
rich)
Me
saben
a
miel
y
azúcar
They
taste
like
honey
and
sugar
Y
endulzan
como
el
melado
de
caña
And
they
sweeten
me
like
sugarcane
molasses
(Melado
de
caña)
(Sugarcane
molasses)
(Rica
es
su
dulzura)
(Its
sweetness
is
so
rich)
(Música)
(Music)
(Melado
de
caña)
(Sugarcane
molasses)
(Rica
es
su
dulzura)
(Its
sweetness
is
so
rich)
Ay,
que
rica
es
su
dulzura
Oh,
how
sweet
it
is
Tan
rica
como
el
azúcar
de
Cuba
As
rich
as
the
sugar
of
Cuba
(Melado
de
caña)
(Sugarcane
molasses)
(Rica
es
su
dulzura)
(Its
sweetness
is
so
rich)
(Música
final)
(Ending
Music)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.