Paroles et traduction Celia Cruz - No Hay Máscara
Paso
por
mi
lado,
ni
me
saludo,
(Que
mal
educado!)
Прошел
мимо
меня,
даже
не
поздоровался,
(Какой
невоспитанный!)
En
la
vida
nunca
falta
una
decepción
В
жизни
всегда
найдется
место
разочарованию
Y
con
su
altanería,
que
banquete
se
dio!
И
своей
надменностью,
какой
пир
он
устроил!
Cada
cual
tiene
su
día
y
el
mio
lo
espero
yo
У
каждого
свой
день,
и
я
жду
своего
Paso
por
mi
lado,
ni
me
saludo,
Прошел
мимо
меня,
даже
не
поздоровался,
En
la
vida
nunca
falta
una
decepción
В
жизни
всегда
найдется
место
разочарованию
Yo
que
no
vivo
en
porfía,
y
que
se
quien
soy
Я
не
люблю
спорить,
и
я
знаю,
кто
я
De
que
la
victoria
es
mía,
bien
segura
estoy
В
том,
что
победа
за
мной,
я
уверена
Paso
por
mi
lado,
ni
me
saludo,
Прошел
мимо
меня,
даже
не
поздоровался,
En
la
vida
nunca
falta
una
decepción
В
жизни
всегда
найдется
место
разочарованию
Volví
la
cara
también,
cuando
se
alejo
Я
тоже
отвернулась,
когда
он
уходил
Por
uno
se
encuentran
cien,
y
eso
lo
se
yo.
Oye!
На
одного
такого
найдется
сто
других,
и
я
это
знаю.
Эй!
A
la
larga,
no
hay
máscara
que
no
caiga
В
конечном
счете,
нет
маски,
которая
не
упадет
Eh,
no
hay
máscara
que
no
caiga,
eso
te
digo
a
la
larga
Эй,
нет
маски,
которая
не
упадет,
говорю
тебе,
в
конечном
счете
A
la
larga,
no
hay
máscara
que
no
caiga
В
конечном
счете,
нет
маски,
которая
не
упадет
Dispara
un
tiro
y
el
tiro,
el
tiro
por
donde
salga
Выстрелишь,
и
пуля,
пуля
найдет
свою
цель
A
la
larga,
no
hay
máscara
que
no
caiga
В
конечном
счете,
нет
маски,
которая
не
упадет
No,
no
hay
máscara,
no
hay
máscara,
no
hay
mascarita
que
valga
Нет,
нет
маски,
нет
маски,
нет
масочки,
которая
бы
сгодилась
A
la
larga,
no
hay
máscara
que
no
caiga
В
конечном
счете,
нет
маски,
которая
не
упадет
En
la
rueda
de
la
vida,
todo
se
sabe
a
la
larga
На
колесе
жизни
все
становится
известно,
в
конечном
счете
A
la
larga,
no
hay
máscara
que
no
caiga
В
конечном
счете,
нет
маски,
которая
не
упадет
Azuca!!
Сахарок!!
No
hay
máscara
que
no
caiga
Нет
маски,
которая
не
упадет
No
hay
máscara
que
no
caiga
Нет
маски,
которая
не
упадет
Oye
la
tuya
se
ha
de
caer
Послушай,
твоя
должна
упасть
No
hay
máscara
que
no
caiga
Нет
маски,
которая
не
упадет
En
la
noche
más
amarga
В
самую
темную
ночь
No
hay
máscara
que
no
caiga
Нет
маски,
которая
не
упадет
Que
la
tuya
vuelve
a
caer
Твоя
снова
упадет
No
hay
máscara
que
no
caiga
Нет
маски,
которая
не
упадет
Aunque
la
pena
me
embarga
Хоть
печаль
меня
и
гложет
No
hay
máscara
que
no
caiga
Нет
маски,
которая
не
упадет
Vaya,
se
te
cae
la
máscara
porque
tienes
la
cara
larga
Вот,
твоя
маска
падает,
потому
что
у
тебя
вытянулось
лицо
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no.no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
No
hay
máscara
que
no
caiga
Нет
маски,
которая
не
упадет
Ay
que
no,
no,
no,
no
hay
máscara,
no
hay
máscara
Ой,
нет,
нет,
нет,
нет
маски,
нет
маски
No
hay
máscara
que
no
caiga
Нет
маски,
которая
не
упадет
Quítate
la
quítate
la
mascara,
quítate
la
mascara
Сними,
сними
маску,
сними
маску
No
hay
máscara
que
no
caiga
Нет
маски,
которая
не
упадет
Aunque
la
pena
me
embarga
Хоть
печаль
меня
и
гложет
No
hay
máscara
que
no
caiga
Нет
маски,
которая
не
упадет
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.