Paroles et traduction Celia Cruz - Oyeme Aggayu

Oyeme Aggayu

(Aggayuu) aggayu aggayuu oma orisaa yo te pido iree oyemee aggayu
En lukumi en arara oyeme aggayu, escucha mi oracion oooyeme bien
Aggayu cuanto
Te quiero pedir desde tierra lokumi hasta tierra leome oyemi oracion
Aggayu aggayu oyeme bien aggayu
Soro soro soro elegua emi soro aggayu
Soro elegua emi soro aggayu
Aggayu aggayu aggayu oma orisha elegua emi soro aggayu
Soro elegua emi soro aggayu
Mai mai mai soroso ae aggayu soroso
Mai mai mai soroso
Eeee soroso
Mai mai mai soroso ae
Aggayu soroso
Mai mai mai soroso
Eee soroso mai mai mai

Hear Me, Aggayu

(Aggayuu) Aggayu, Aggayuu, my orisha, I ask you for your blessing, hear me, Aggayu.
In Lukumi, in Arara, hear me, Aggayu, listen to my prayer, hear me well.
Aggayu, how much.
I want to ask you, from the land of Lukumi to the land of Leome, hear my prayer.
Aggayu, Aggayu, hear me well, Aggayu.
Talk, talk, talk, Elegua, I talk to Aggayu.
Talk, Elegua, I talk to Aggayu.
Aggayu, Aggayu, Aggayu, my orisha, Elegua, I talk to Aggayu.
Talk, Elegua, I talk to Aggayu.
Mai, mai, mai, talk to me, Aggayu, talk to me.
Mai, mai, mai, talk to me.
Eeee, talk to me.
Mai, mai, mai, talk to me, Aggayu, talk to me.
Aggayu, talk to me.
Mai, mai, mai, talk to me.
Eee, talk to me, mai, mai, mai.