Paroles et traduction Celia Cruz - Pa´Goza
La
cadencia
misteriosa
de
la
Conga
This
conga's
cadence,
such
a
mystified
delight
Que
al
mundo
le
inspira
pa'
gozar
Inspiring
the
world
to
find
its
joy
and
take
flight
Son
la'
cosa'
de
la
jungla
africana
It's
a
piece
of
the
African
jungle's
own
heart
Que
los
negro'
la
han
traido
pa'
gozar
Brought
here
by
people
of
African
descent,
an
art
Conga
es,
Conga
es
The
conga,
the
conga
Que
los
negros
la
han
traido
pa'
gozar
Brought
here
to
set
our
bodies
in
motion
La
que
la
cadencia
misteriosa
de
la
Conga
This
mysterious
conga
cadence
fills
the
air
Que
al
mundo
le
inspira
pa'
gozar
Inspiring
the
world
to
cast
away
their
care
Son
la'
cosa'
de
la
jungla
africana
It's
a
piece
of
the
African
jungle's
own
lore
Que
los
nichen
la
han
traido
pa'
gozar
Brought
here
by
people
of
African
descent,
for
sure
Conga
es,
Conga
es
The
conga,
the
conga
Que
los
negros
la
han
traido
pa'
bailar
Brought
here
to
set
our
bodies
in
motion
Es
mi
Conga
que
yo
quiero
huarachear
This
conga
is
mine,
and
I'll
dance
it
with
glee
Conga
pa'qui,
Conga
pa'qui,
Conga
pa'lla
Conga
here,
conga
there,
conga
everywhere
(Conga
es,
Conga
es)
(The
conga,
the
conga)
Que
los
negros
la
han
traido
pa'
bailar
Brought
here
to
set
our
bodies
in
motion
(Conga
es,
Conga
es)
(The
conga,
the
conga)
Es
mi
Conga
que
yo
quiero
ir
a
rollar
This
conga
is
mine,
and
I'll
sway
to
its
roll
(Conga
es,
Conga
es)
(The
conga,
the
conga)
Conga,
Conga,
Conga,
Conga
pa'gozar
The
conga,
the
conga,
swaying
everywhere
for
all
(Conga
es,
Conga
es)
(The
conga,
the
conga)
Que
los
negros
la
han
cogido
pa'
bailar
People
embrace
it,
letting
its
rhythm
take
control
(Conga
es,
Conga
es)
(The
conga,
the
conga)
(Conga
es,
Conga
es)
(The
conga,
the
conga)
(Conga
es,
Conga
es)
(The
conga,
the
conga)
(Conga
es,
Conga
es)
(The
conga,
the
conga)
(Conga
es,
Conga
es)
(The
conga,
the
conga)
Es
mi
Conga
que
yo
quiero
huarachear
This
conga
is
mine,
and
I'll
dance
it
with
glee
(Conga
es,
Conga
es)
(The
conga,
the
conga)
Conga
pa'qui,
Conga
pa'qui,
Conga
pa'lla
Conga
here,
conga
there,
conga
everywhere
Conga
es,
Conga
es
The
conga,
the
conga
Que
los
negros
la
han
traido
pa'
bailar
Brought
here
to
set
our
bodies
in
motion
Évaluez la traduction
1
Ocanasordi
2 Se Acerca La Comparsa
3 Comparsa Barracon
4 Pa´Congri
5 Que Jelengue!
6 La Jicarita
7 Mi Iyalé
8 Cosas Mexicanas
9 Pa´Goza
10 El Mambo Es Asi
11 Hay Que Dejarse de Cuentos
12 Para Que Sufran los Pollos
13 Rumba En La Calle
14 Tuñaré
15 Mambé
16 Ruego A Chango
17 Whispering
18 Plegaria a Laroye
19 El Cabildo de La Merce
2 Se Acerca La Comparsa
3 Comparsa Barracon
4 Pa´Congri
5 Que Jelengue!
6 La Jicarita
7 Mi Iyalé
8 Cosas Mexicanas
9 Pa´Goza
10 El Mambo Es Asi
11 Hay Que Dejarse de Cuentos
12 Para Que Sufran los Pollos
13 Rumba En La Calle
14 Tuñaré
15 Mambé
16 Ruego A Chango
17 Whispering
18 Plegaria a Laroye
19 El Cabildo de La Merce
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.