Paroles et traduction Celia Cruz - Pa'la Paloma

Pa'la Paloma

Que vuela paloma, palomita, pa′ el palomar
(Pa' la paloma, paloma, pa′ la paloma)
Ay, siempre camina, caminando, total pa' na'
(Pa′ la paloma, paloma, pa′ la paloma)
Hay agua que tiene hueso solo y la paloma
(Pa' la paloma, paloma, pa′ la paloma)
Hay un ciclón haciendo tiempo en el Gran Caimán
(Pa' la paloma, paloma, pa′ la paloma)
Que vuela paloma, palomita vuelve a volar
(Pa' la paloma, paloma, pa′ la paloma)

Vuela paloma (paloma)
Eh, paloma blanca (paloma)
Ay, vuelve a tu nido (paloma)
Eh, palomita (paloma)
Vuela paloma (paloma)
Ay, paloma linda (paloma)

(Pa' la paloma, paloma, pa' la paloma)
Vuela paloma, palomita vuelve a volar
(Pa′ la paloma, paloma, pa′ la paloma)
Agua, siempre llueve pa' bajo, por qué será
(Pa′ la paloma, paloma, pa' la paloma)
Hay un ciclón haciendo tiempo en el Gran Caimán
(Pa′ la paloma, paloma, pa' la paloma)

Для голубя

Я, голубь, стремлюсь к голубятне, мой дом,
(Голубка, голубка, голубка)
Иду, иду бесцельно, трачу время зря,
(Голубка, голубка, голубка)
Есть вода, но только для тебя, голубь,
(Голубка, голубка, голубка)
Циклон стоит на месте близ островов Кайман,
(Голубка, голубка, голубка)
Стремись к дому, голубь, лети снова,
(Голубка, голубка, голубка)

Лети, голубка, голубка моя,
О, белая голубка,
Вернись к своему гнезду, голубка,
О, милая голубка,
Лети, голубка, голубка моя,
Прекрасная голубка,

(Моя голубка, голубка, голубка)
Лети, голубь, возвращайся к своему дому,
(Моя голубка, голубка, голубка)
Дождь всегда падает вниз, почему так,
(Моя голубка, голубка, голубка)
Циклон стоит на месте близ островов Кайман,
(Моя голубка, голубка, голубка)