Paroles et traduction Celia Cruz - Pa' la Cola
El
que
no
corre
vuela
Be
quick
or
you'll
be
left
behind
El
listo
está
de
moda
The
smart
ones
are
in
vogue
Aquel
que
te
quita
y
no
te
da
The
one
who
takes
from
you
but
gives
you
nothing
Lo
mandamos
pa
la
cola
We're
sending
them
to
the
back
of
the
line
Dices
que
se
fue
con
otra
You
say
he's
left
with
another
Eso
sí
que
no
está
en
na′
That's
really
not
going
to
work
Con
la
misma
medicina
With
the
same
medicine
Tú
lo
tienes
que
curar
You
have
to
heal
it
yourself
Un
clavo
saca
otro
clavo
One
nail
drives
out
another
Es
la
forma
de
olvidar
It's
the
way
to
forget
Hay
que
pasarle
la
cuenta
You've
got
to
settle
the
score
with
Al
que
tiene
que
pagar
The
one
who
has
to
pay
El
que
no
corre
vuela
Be
quick
or
you'll
be
left
behind
El
listo
está
de
moda
The
smart
ones
are
in
vogue
Aquel
que
te
quita
y
no
te
da
The
one
who
takes
from
you
but
gives
you
nothing
Lo
mandamos
pa'
la
cola
We're
sending
them
to
the
back
of
the
line
Si
tu
marido
es
celoso
If
your
man
is
jealous
Y
sufre
de
inseguridad
And
suffers
from
insecurity
Ven
escucha
este
consejo
Come
listen
to
this
advice
Pa′
que
no
moleste
más
So
that
he
won't
bother
you
anymore
Dile
que
es
el
más
hermoso
Tell
him
he's
the
most
handsome
El
amante
más
sensual
The
most
sensual
lover
Cuando
se
ponga
nervioso
When
he
gets
nervous
Dile
que
él
es
superman
Tell
him
he's
Superman
El
que
no
corre
vuela
Be
quick
or
you'll
be
left
behind
El
listo
está
de
moda
The
smart
ones
are
in
vogue
Aquel
que
te
quita
y
no
te
da
The
one
who
takes
from
you
but
gives
you
nothing
Lo
mandamos
pa'
la
cola
We're
sending
them
to
the
back
of
the
line
Lo
mandamos
pa'
la
cola
We're
sending
them
to
the
back
of
the
line
Lo
mandamos
pa′
la
cola
We're
sending
them
to
the
back
of
the
line
El
que
no
corre
vuela
Be
quick
or
you'll
be
left
behind
El
listo
está
de
moda
The
smart
ones
are
in
vogue
Aquel
que
te
quita
y
no
te
da
The
one
who
takes
from
you
but
gives
you
nothing
Lo
mandamos
pa′
la
cola
We're
sending
them
to
the
back
of
the
line
Dile
que
es
el
más
hermoso
Tell
him
he's
the
most
handsome
El
amante
más
sensual
The
most
sensual
lover
Cuando
se
ponga
nervioso
When
he
gets
nervous
Dile
que
él
es
superman
Tell
him
he's
Superman
El
que
no
corre
vuela
Be
quick
or
you'll
be
left
behind
El
listo
está
de
moda
The
smart
ones
are
in
vogue
Aquel
que
te
quita
y
no
te
da
The
one
who
takes
from
you
but
gives
you
nothing
Lo
mandamos
pa'
la
cola
We're
sending
them
to
the
back
of
the
line
Un
clavo
saca
otro
clavo
One
nail
drives
out
another
Es
la
forma
de
olvidar
It's
the
way
to
forget
Hay
que
pasarle
la
cuenta
You've
got
to
settle
the
score
with
Al
que
tiene
que
pagar
The
one
who
has
to
pay
El
que
no
corre
vuela
Be
quick
or
you'll
be
left
behind
El
listo
está
de
moda
The
smart
ones
are
in
vogue
Aquel
que
te
quita
y
no
te
da
The
one
who
takes
from
you
but
gives
you
nothing
Lo
mandamos
pa′
la
cola
We're
sending
them
to
the
back
of
the
line
Lo
mandamos
pa'
la
cola
We're
sending
them
to
the
back
of
the
line
Lo
mandamos
pa′
la
cola
We're
sending
them
to
the
back
of
the
line
Lo
mandamos
pa'
la
cola
We're
sending
them
to
the
back
of
the
line
Lo
mandamos
pa′
la
cola
We're
sending
them
to
the
back
of
the
line
El
que
no
corre
vuela
Be
quick
or
you'll
be
left
behind
El
listo
está
de
moda
The
smart
ones
are
in
vogue
Aquel
que
te
quita
y
no
te
da
The
one
who
takes
from
you
but
gives
you
nothing
Lo
mandamos
pa'
la
cola
We're
sending
them
to
the
back
of
the
line
Si
tu
marido
es
celoso
If
your
man
is
jealous
Y
sufre
de
inseguridad
And
suffers
from
insecurity
Ven
escucha
este
consejo
Come
listen
to
this
advice
Pa'
que
no
moleste
más
So
that
he
won't
bother
you
anymore
El
que
no
corre
vuela
Be
quick
or
you'll
be
left
behind
El
listo
está
de
moda
The
smart
ones
are
in
vogue
Aquel
que
te
quita
y
no
te
da
The
one
who
takes
from
you
but
gives
you
nothing
Lo
mandamos
pa′
la
cola
We're
sending
them
to
the
back
of
the
line
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.