Paroles et traduction Celia Cruz - Palo Mayimbe - Remastered
Jugaba
en
el
arroyo,
jugaba
con
mi
novio
I
used
to
play
in
the
stream,
I
used
to
play
with
my
boyfriend
(Era
chiquitito,
jugaba
en
el
arroyo)
(He
was
tiny,
he
used
to
play
in
the
stream)
Jugaba
en
el
arroyo,
jugaba
en
el
arroyo
I
used
to
play
in
the
stream,
I
used
to
play
in
the
stream
(Era
chiquitito,
jugaba
en
el
arroyo)
(He
was
tiny,
he
used
to
play
in
the
stream)
(Vuélqueme
un
hueso
en
la
falda)
(Throw
a
bone
on
my
lap)
(Carnicero,
que
sea
gordito)
(Butcher,
make
it
plump)
Que
sea
bien
gordito
Make
it
really
plump
Con
bastante
masita
With
plenty
of
fat
on
it
(Échame
un
hueso
en
la
falda)
(Throw
a
bone
on
my
lap)
(Carnicero,
que
sea
gordito)
(Butcher,
make
it
plump)
Que
sea
bien
gordito
Make
it
really
plump
Que
sea
bien
gordito
Make
it
really
plump
(Échame
un
hueso
en
la
falda)
(Throw
a
bone
on
my
lap)
(Carnicero,
que
sea
gordito)
(Butcher,
make
it
plump)
E
Mayimbe,
e
Mayimbe
E
Mayimbe,
e
Mayimbe
(Palo
Mayimbe,
me
llevan
pa'
la
loma)
(Palo
Mayimbe,
they're
taking
me
to
the
hill)
E
me
llevan
pa'
la
loma,
e
me
llevan
pa'
la
loma
E
they're
taking
me
to
the
hill,
e
they're
taking
me
to
the
hill
(Palo
Mayimbe,
me
llevan
pa'
la
loma)
(Palo
Mayimbe,
they're
taking
me
to
the
hill)
E
Mayimbe
de
la
loma,
e
Mayimbe
de
la
loma
E
Mayimbe
of
the
hill,
e
Mayimbe
of
the
hill
(Palo
Mayimbe,
me
llevan
pa'
la
loma)
(Palo
Mayimbe,
they're
taking
me
to
the
hill)
E
nos
vamos
pa'
la
loma,
ye
nos
vamos
pa'
la
loma
E
we're
going
to
the
hill,
ye
we're
going
to
the
hill
(Palo
Mayimbe,
me
llevan
pa'
la
loma)
(Palo
Mayimbe,
they're
taking
me
to
the
hill)
Eee
Mayimbe
de
la
loma,
e
nos
vamos
pa'
la
loma
Eee
Mayimbe
of
the
hill,
e
we're
going
to
the
hill
(Palo
Mayimbe,
me
llevan
pa'
la
loma)
(Palo
Mayimbe,
they're
taking
me
to
the
hill)
(Palo
Mayimbe,
me
llevan
pa'
la
loma)
(Palo
Mayimbe,
they're
taking
me
to
the
hill)
E
Mayimbe
de
la
loma,
e
Mayimbe
de
la
loma
E
Mayimbe
of
the
hill,
e
Mayimbe
of
the
hill
(Palo
Mayimbe,
me
llevan
pa'
la
loma)
(Palo
Mayimbe,
they're
taking
me
to
the
hill)
E
nos
vamos
pa'
la
loma,
ye
nos
vamos
pa'
la
loma
E
we're
going
to
the
hill,
ye
we're
going
to
the
hill
(Palo
Mayimbe,
me
llevan
pa'
la
loma)
(Palo
Mayimbe,
they're
taking
me
to
the
hill)
E
me
llevan
pa'
la
loma,
que
me
llevan
pa'
la
loma
E
they're
taking
me
to
the
hill,
they're
taking
me
to
the
hill
(Palo
Mayimbe,
me
llevan
pa'
la
loma)
(Palo
Mayimbe,
they're
taking
me
to
the
hill)
Évaluez la traduction
1
Palo Mayimbe - Remastered
2 Guede Zaina - Remastered
3 Mulense - Remastered
4 Camadde - Remastered
5 Yembe Laroco - Remastered
6 Mata Sigüaraya - Remastered
7 Cabio Sile Chango - Remastered
8 Baho Kende - Remastered
9 Matiagua (Remastered)
10 Rinkinkalla - Remastered
11 Babalu Aye - Remastered
12 Chango - Remastered
2 Guede Zaina - Remastered
3 Mulense - Remastered
4 Camadde - Remastered
5 Yembe Laroco - Remastered
6 Mata Sigüaraya - Remastered
7 Cabio Sile Chango - Remastered
8 Baho Kende - Remastered
9 Matiagua (Remastered)
10 Rinkinkalla - Remastered
11 Babalu Aye - Remastered
12 Chango - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.