Paroles et traduction Celia Cruz - Palo Mayimbe
(Era
chiquitico,
jugaba
en
el
arroyo)
(I
was
tiny,
playing
in
the
stream)
Jugaba
en
el
arroyo,
jugaba
con
mi
novio
I
was
playing
in
the
stream,
I
was
playing
with
my
boyfriend
(Era
chiquitico,
jugaba
en
el
arroyo)
(I
was
tiny,
playing
in
the
stream)
Jugaba
en
el
arroyo,
jugaba
en
el
arroyo
I
was
playing
in
the
stream,
I
was
playing
in
the
stream
(Era
chiquitico,
jugaba
en
el
arroyo)
(I
was
tiny,
playing
in
the
stream)
(Vuélqueme
un
hueso
en
la
falda,
carnicero,
que
sea
gordito)
(Throw
a
bone
into
my
lap,
butcher,
that
is
fat)
Que
sea
bien
gordito
That
is
very
fat
Con
bastante
masita
With
enough
meat
(Échame
un
hueso
en
la
falda,
carnicero,
que
sea
gordito)
(Throw
a
bone
into
my
lap,
butcher,
that
is
fat)
Que
sea
bien
gordito
That
is
very
fat
Que
sea
bien
gordito
That
is
very
fat
(Échame
un
hueso
en
la
falda,
carnicero,
que
sea
gordito)
(Throw
a
bone
into
my
lap,
butcher,
that
is
fat)
Eh
Mayimbe,
eh
Mayimbe
Oh,
Mayimbe,
oh,
Mayimbe
(Palo
Mayimbe,
me
llevan
pa'
la
loma)
(Palo
Mayimbe,
they
take
me
to
the
hill)
Eh
me
llevan
pa'
la
loma,
eh
me
llevan
pa'
la
loma
Oh,
they
take
me
to
the
hill,
oh,
they
take
me
to
the
hill
(Palo
Mayimbe,
me
llevan
pa'
la
loma)
(Palo
Mayimbe,
they
take
me
to
the
hill)
Eh
Mayimbe
de
la
loma,
eh
Mayimbe
de
la
loma
Oh,
Mayimbe
of
the
hill,
oh,
Mayimbe
of
the
hill
(Palo
Mayimbe,
me
llevan
pa'
la
loma)
(Palo
Mayimbe,
they
take
me
to
the
hill)
Eh
nos
vamos
pa'
la
loma,
ye
nos
vamos
pa'
la
loma
Oh,
we're
going
to
the
hill,
yes,
we're
going
to
the
hill
(Palo
Mayimbe,
me
llevan
pa'
la
loma)
(Palo
Mayimbe,
they
take
me
to
the
hill)
Eh
Mayimbe
de
la
loma,
eh
nos
vamos
pa'
la
loma
Oh,
Mayimbe
of
the
hill,
oh,
we're
going
to
the
hill
(Palo
Mayimbe,
me
llevan
pa'
la
loma)
(Palo
Mayimbe,
they
take
me
to
the
hill)
(Palo
Mayimbe,
me
llevan
pa'
la
loma)
(Palo
Mayimbe,
they
take
me
to
the
hill)
Eh
Mayimbe
de
la
loma,
eh
Mayimbe
de
la
loma
Oh,
Mayimbe
of
the
hill,
oh,
Mayimbe
of
the
hill
(Palo
Mayimbe,
me
llevan
pa'
la
loma)
(Palo
Mayimbe,
they
take
me
to
the
hill)
Eh
nos
vamos
pa'
la
loma,
ye
nos
vamos
pa'
la
loma
Oh,
we're
going
to
the
hill,
yes,
we're
going
to
the
hill
(Palo
Mayimbe,
me
llevan
pa'
la
loma)
(Palo
Mayimbe,
they
take
me
to
the
hill)
Eh
me
llevan
pa'
la
loma,
que
me
llevan
pa'
la
loma
Oh,
they
take
me
to
the
hill,
that
they
take
me
to
the
hill
(Palo
Mayimbe,
me
llevan
pa'
la
loma)
(Palo
Mayimbe,
they
take
me
to
the
hill)
Évaluez la traduction
1
La Sopa en Botella
2 El Lleva y Trae
3 Rumba Quiero Gozar
4 Saludo A Elegua
5 Así Quiero Morir
6 Rumberos De Ayer
7 De Noche
8 Palo Mayimbe
9 Baila Baila Vicente
10 Vallan Vallende
11 Suenos de Luna
12 Crocante Habanero
13 No Te Rompas el Craneo
14 Dime la Verdad
15 En Venezuela
16 Liego la Zafra
17 Mulense
18 Que critiquen
19 Merengue Arrimao
20 Fiesta de tambores
2 El Lleva y Trae
3 Rumba Quiero Gozar
4 Saludo A Elegua
5 Así Quiero Morir
6 Rumberos De Ayer
7 De Noche
8 Palo Mayimbe
9 Baila Baila Vicente
10 Vallan Vallende
11 Suenos de Luna
12 Crocante Habanero
13 No Te Rompas el Craneo
14 Dime la Verdad
15 En Venezuela
16 Liego la Zafra
17 Mulense
18 Que critiquen
19 Merengue Arrimao
20 Fiesta de tambores
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.