Paroles et traduction Celia Cruz - Patica De Chivo
(Con
patica
de
chivo
ese
chilindrón)
(With
goat's
foot,
that
stew)
(Y
la
gente
comió,
y
la
gente
comió)
(And
the
people
ate,
and
the
people
ate)
(Con
patica
de
chivo
ese
chilindrón)
(With
goat's
foot,
that
stew)
(Y
la
gente
comió,
y
la
gente
comió)
(And
the
people
ate,
and
the
people
ate)
Llegaron
los
invitados
The
guests
arrived
A
la
fiesta
que
ofrecí
At
the
party
I
was
giving
Sorprendidos
se
quedaron
They
were
surprised
Con
lo
que
yo
les
tenía
With
what
I
had
for
them
(Con
patica
de
chivo
ese
chilindrón)
(With
goat's
foot,
that
stew)
(Y
la
gente
comió,
y
la
gente
comió)
(And
the
people
ate,
and
the
people
ate)
(Con
patica
de
chivo
ese
chilindrón)
(With
goat's
foot,
that
stew)
(Y
la
gente
comió,
y
la
gente
comió)
(And
the
people
ate,
and
the
people
ate)
Pues
me
robaron
los
chivos
Well,
they
stole
the
goats
from
me
Que
tenía
en
el
corral
That
I
had
in
the
corral
Y
me
dejaron
las
patas
And
they
left
me
the
hooves
Y
las
tuve
que
aprovechar
And
I
had
to
make
use
of
them
(Con
patica
de
chivo
ese
chilindrón)
(With
goat's
foot,
that
stew)
(Y
la
gente
comió,
y
la
gente
comió)
(And
the
people
ate,
and
the
people
ate)
(Con
patica
de
chivo
ese
chilindrón)
(With
goat's
foot,
that
stew)
(Y
la
gente
comió,
y
la
gente
comió)
(And
the
people
ate,
and
the
people
ate)
(Con
patica
de
chivo
ese
chilindrón)
(With
goat's
foot,
that
stew)
(Y
la
gente
comió,
y
la
gente
comió)
(And
the
people
ate,
and
the
people
ate)
Y
la
gente
comía,
y
la
gente
comía
And
the
people
ate,
and
the
people
ate
Y
creía,
y
creía
lo
que
no
sabía
And
believed,
and
believed
what
they
didn't
know
(Con
patica
de
chivo
ese
chilindrón)
(With
goat's
foot,
that
stew)
(Y
la
gente
comió,
y
la
gente
comió)
(And
the
people
ate,
and
the
people
ate)
Y
la
gente
comió,
y
la
gente
comió
And
the
people
ate,
and
the
people
ate
Comió
tanto
que
se
acabó
They
ate
so
much
that
it
ran
out
(Chivo,
chivo,
chivo,
come
chivo)
(Goat,
goat,
goat,
eat
goat)
(Chivo,
chivo,
chivo)
(Goat,
goat,
goat)
(Chivo,
chivo,
chivo,
come
chivo)
(Goat,
goat,
goat,
eat
goat)
(Chivo,
chivo,
chivo)
(Goat,
goat,
goat)
Chivo
con
arroz
con
pollo
Goat
with
rice
and
chicken
Chivo
con
arroz
y
frijoles
Goat
with
rice
and
beans
(Chivo,
chivo,
chivo,
come
chivo)
(Goat,
goat,
goat,
eat
goat)
(Chivo,
chivo,
chivo)
(Goat,
goat,
goat)
Y
vamo′
a
ofrecerle
a
Orula
And
let's
offer
it
to
Orula
Y
que
hablen
los
caracoles
And
let
the
snails
speak
(Con
patica
de
chivo)
se
come
sabroso
(With
goat's
foot)
it's
delicious
(Con
patica
de
chivo)
ay,
se
hace
un
bembé
(With
goat's
foot)
oh,
it's
a
party
(Con
patica
de
chivo)
les
juro,
señores
(With
goat's
foot)
I
swear
to
you,
ladies
and
gentlemen
(Con
patica
de
chivo)
que
hay
que
decirle
a
usted
(With
goat's
foot)
you
have
to
try
it
(Con
patica
de
chivo)
pídeme
patica
(With
goat's
foot)
ask
me
for
a
goat's
foot
(Con
patica
de
chivo)
que
yo
te
la
dé
(With
goat's
foot)
and
I'll
give
it
to
you
(Con
patica
de
chivo)
con
orégano,
con
vino
y
pimentón
(With
goat's
foot)
with
oregano,
with
wine
and
paprika
(Con
patica
de
chivo)
y
yo
sé
que
te
dará
un
atracón
(With
goat's
foot)
and
I
know
you'll
get
a
thrill
(Chivo,
chivo,
chivo,
come
chivo)
(Goat,
goat,
goat,
eat
goat)
(Chivo,
chivo,
chivo)
(Goat,
goat,
goat)
(Y
la
gente
comió,
y
la
gente
comió)
(And
the
people
ate,
and
the
people
ate)
(Y
la
gente
comió,
y
la
gente
comió)
(And
the
people
ate,
and
the
people
ate)
(Y
la
gente
comió)
¿que
sí
comió?
(And
the
people
ate)
did
they
eat?
(Y
la
gente
comió)
y
no
dejó
(And
the
people
ate)
and
didn't
leave
(Y
la
gente
comió)
¡y
se
acabó!
(And
the
people
ate)
and
it's
gone!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.