Celia Cruz - Perdon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Celia Cruz - Perdon




Perdon
Pardon
Perdón, vida de mi vida
Pardon me, my darling, my one true love
Perdón, si es que te he faltado
Pardon me, if I have wronged you, my dear
Perdón, cariñito amado
Pardon me, my beloved darling
ángel adorado, dame tu perdón
My adorable angel, grant me your pardon
Jamás, habrá quien separe
Never shall anyone come between
Amor, de tu amor y el mío
My love, your love and mine
Porque si llorarte ansío
Because if I yearn to weep for you
Es que el amor mío pide tu perdón
It is because my love begs for your pardon
Si sabes que te quiero con todo el corazón
If you know that I love you with all my heart
(Con todo el corazón, con todo el corazón)
(With all my heart, with all my heart)
Que eres el anhelo de mi única ilusión
That you are the longing of my one and only dream
(De mi única ilusión, de mi única ilusión)
(Of my one and only dream, of my one and only dream)
Ven, calma mis angustias con un poco de amor
Come, calm my worries with a little bit of love
Con un poco de amor
With a little bit of love
Que es todo lo que ansía, que es todo lo que ansía
That is all my heart desires, that is all my heart desires
Mi pobre corazón
My poor heart
Si sabes que te quiero con todo el corazón
If you know that I love you with all my heart
(Con todo el corazón, con todo el corazón)
(With all my heart, with all my heart)
Que eres el anhelo de mi única ilusión
That you are the longing of my one and only dream
(De mi única ilusión, de mi única ilusión)
(Of my one and only dream, of my one and only dream)
Ven, calma mis angustias con un poco de amor
Come, calm my worries with a little bit of love
Con un poco de amor
With a little bit of love
Que es todo lo que ansía, que es todo lo que ansía
That is all my heart desires, that is all my heart desires
Mi pobre corazón
My poor heart





Writer(s): Pedro Flores


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.