Paroles et traduction Celia Cruz - Perfume de Rosas

Perfume de Rosas

Perfume de rosas tiene tu alma
Bajo las palmeras murmura el viento
Mira vida mía si yo te quiero
Que por ti suspiro y hasta me muero

Notas melodiosas me trae el viento
Y eso es vida mía que yo te quiero
Notas melodiosas me trae el viento
Y eso es vida mía que yo te quiero

Dulzura bebida tiene tu alma
Cuando te contemplo en mi loco anhelo
Mira vida mía si yo te quiero
Que por ti suspiro y hasta me muero

Notas melodiosas me trae el viento
Y eso es vida mía que yo te quiero
Notas melodiosas me trae el viento
Y eso es vida mía que yo te quiero

(Yo te quiero, te quiero)
Qué lindo es el amor
Te adoro con pasión
(Yo te quiero, te quiero)
Tú eres mi vida, tú eres mi anhelo
Tu amor para mí será primero

(Yo te quiero, te quiero)
Te quiero, te quiero, te quiero, te adoro
(Yo te quiero, te quiero)
Perfume de rosas tiene tu alma, y sí, te quiero

(Música)

(Yo te quiero, te quiero)
La vida, dame la vida
Si no me quieres, olvida
(Yo te quiero, te quiero)
Con el perfume de rosas
Mi vida ya es otra cosa

(Yo te quiero, te quiero)
Mira vida mía si yo te quiero
Que por ti suspiro y hasta me muero
(Yo te quiero, te quiero)
Ay, yo te quiero y yo te quiero
Te quiero!

(Musica final)

Аромат роз

У твоей души Аромат роз
Под пальмами нашептывает ветер
Посмотри, дорогая, как я люблю тебя
Я вздыхаю по тебе и даже умираю

Мелодии приносит мне ветер
И то, любовь моя, что я люблю тебя
Мелодии приносит мне ветер
И то, любовь моя, что я люблю тебя

Слаще напитков душа твоя
Когда я гляжу на тебя в своём безумном желании
Посмотри, дорогая, как я люблю тебя
Я вздыхаю по тебе и даже умираю

Мелодии приносит мне ветер
И то, любовь моя, что я люблю тебя
Мелодии приносит мне ветер
И то, любовь моя, что я люблю тебя

(Я люблю тебя, люблю)
Как прекрасна любовь
Я обожаю тебя со страстью
(Я люблю тебя, люблю)
Ты моя жизнь, ты моё желание
Твоя любовь для меня будет первостепенной

(Я люблю тебя, люблю)
Я люблю тебя, люблю, люблю, обожаю
(Я люблю тебя, люблю)
У твоей души Аромат роз, и да, я люблю тебя

(Музыка)

(Я люблю тебя, люблю)
Жизнь, дай мне жизнь
Если ты не любишь меня, забудь
(Я люблю тебя, люблю)
С Ароматом роз
Моя жизнь уже совсем не та

(Я люблю тебя, люблю)
Посмотри, дорогая, как я люблю тебя
Я вздыхаю по тебе и даже умираю
(Я люблю тебя, люблю)
Да, я люблю тебя, и я люблю тебя
Я люблю тебя!

(Музыка финала)