Paroles et traduction Celia Cruz - Quítate de Ahí

Quítate de Ahí

Quítate de ahí, no te lo repito
Desde hace tiempo tú puesto se ocupó
Por esa puerta no entrarás te lo aseguro
No insistas más que no te voy a perdonar
Pronto llegará, no debe encontrarte
Ese disgusto no se lo puedo dar
Él ya conoce la historia de mi pasado
Si no te marchas lo vas a lamentar
En mi corazón tan sólo quedan escombros
De lo que fue tu amor
Tanto yo sufrí, que ahora que soy tan dichosa
No te soporto frente a mí
Quítate de ahí, no te lo repito
Desde hace tiempo tú puesto se ocupó
Por esa puerta no entrarás te lo aseguro
Si no te marchas lo vas a lamentar
(No juegues con candela)
El que juega con candela se quema
(No juegues con candela)
Te lo buscaste, tú te quemaste
(No juegues con candela)
Candela, candela
(No juegues con candela)
Ay, yo te dije que te fueras, que no vinieras
(Si te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao)
Por cabeza dura hiciste locuras, vete salao
(Si te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao)
Aguanta callao, pero aguanta callao, vete pa' otro lao
(Si te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao)
Te dije que no volvieras, no me hiciste caso y estás matao
(I te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao)
Quítate de ahí que me tienes loca, y eres tremendo descarado
(Si te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao)
Callao, callao, callao, callao
(Si te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao)
Yo no quiero cargar con el bacalao
(Aguanta callao)
Estás pesao, estás quemao, estás arrastrao
(Aguanta callao)

Убирайся отсюда

Убирайся отсюда, не буду повторять
Твое место давно занято
В эту дверь ты больше не войдешь, уверяю тебя
Не настаивай, я тебя не прощу
Он скоро придет, тебя здесь быть не должно
Я не могу доставить ему такое огорчение
Он уже знает историю моего прошлого
Если не уйдешь, пожалеешь
В моем сердце остались лишь обломки
Того, что было твоей любовью
Я так страдала, что теперь, когда я так счастлива
Не выношу тебя перед собой
Убирайся отсюда, не буду повторять
Твое место давно занято
В эту дверь ты больше не войдешь, уверяю тебя
Если не уйдешь, пожалеешь
(Не играй с огнем)
Кто играет с огнем, обжигается
(Не играй с огнем)
Ты сам напросился, сам обжегся
(Не играй с огнем)
Огонь, огонь
(Не играй с огнем)
Ах, я же сказала тебе уйти, не приходить
(Если обжегся, сам напросился, терпи молча)
Из-за своего упрямства наделал глупостей, уходи, дурак
(Если обжегся, сам напросился, терпи молча)
Терпи молча, да, терпи молча, иди в другое место
(Если обжегся, сам напросился, терпи молча)
Я сказала тебе не возвращаться, ты меня не послушал и теперь страдаешь
(Если обжегся, сам напросился, терпи молча)
Убирайся отсюда, ты меня сводишь с ума, и ты такой нахал
(Если обжегся, сам напросился, терпи молча)
Молчи, молчи, молчи, молчи
(Если обжегся, сам напросился, терпи молча)
Я не хочу расхлебывать эту кашу
(Терпи молча)
Ты надоел, ты сгорел, ты уничтожен
(Терпи молча)