Paroles et traduction Celia Cruz - Respetalo

Respetalo

Por qué majaderías con mi amado,
Por qué, si ese hombre no es tuyo.
Por qué zanganerías con mi amado,
Por qué, si eso no es tuyo.
Tú sabes las tragedias que han surgido.
Por tentar cosas ajenas, han surgido tantas penas.
Recuerda y lee bien los mandamientos,
Verás que no miento, son mis sentimientos.
Ese hombre que ahí tú ves,
Ese hombre es mío, lo sabes bien,
Respétalo.
No hagas que haya en mi odio y venganza.
Por eso ya, respétalo.
Respétale ese hombre, ella dijo: es mío.
Respétale ese hombre, ella dijo: es mío.
(Improvisa)

Respect That

Why this nonsense about my man,
Why, if that man is not yours.
Why this nonsense about my man,
Why, if that is not yours.
You know the tragedies that have arisen.
By tempting alien things, so many sorrows have arisen.
Remember and read the commandments carefully,
You will see that I am not lying, it is my feelings.
That man you see there,
That man is mine, you know it well,
Respect that.
Don't make me hate and vengeful.
That's why now, respect that.
Respect that man, she said: he is mine.
Respect that man, she said: he is mine.
(Improvise)