Paroles et traduction Celia Cruz - Rumba En La Calle

Rumba En La Calle

Y cuando llegué a la casa
Me dio con la palangana
Pero yo tengo que ir a güarachar
Ah, la, la
Es que yo tengo que ir a vacilar
Corrí y corrí para la calle
Pa' que este negro no me viera
Y cuando llegué a la esquina
Pasaba la jardinera
Y cuando llegué a la esquina
Pasaba la jardinera
Ah!
Jardinera yo soy ay jardinera yo soy
(Jardinera tu vas a güarachar)
Jardinera yo soy pa' la conga me voy
(Jardinera tu vas a güarachar)
Me voy, me voy yo me voy
Yo me voy a gozar otra vez
(Jardinera tu vas a güarachar)
Jardinera yo soy, yo soy
Jardinera yo soy, yo soy
Me puse la bata, agarré mi pañuelo
Y me fuí pa' la calle porque
(Jardinera tu vas a güarachar)
Ay si viene ese negro caramba
Le dice que esta negrita se fue otra vez
(Jardinera tu vas a güarachar)
Ay yo voy a güarachar, yo voy a gozar, yo voy a bailar
Que trae la comparte otra vez
¡Como!
Me voy detrás de la jardinera, la cebollera, la jornalera
De todo el mundo
¡Como!
(Tu vas a güarachar)
Tu vienes conmigo por Dios no te quede' aquí
(Tu vas a güarachar)
Y si viene ese negro no le digas que me fuí
(Tu vas a güarachar)
A güarachar, a gozar, yo me voy de aquí
(Tu vas a güarachar)
¡Oye vámono' todo mundo detrás de la jardinera ok

Румба на улице

И когда я пришла домой,
Он встретил меня с тазиком (для стирки).
Но мне нужно идти танцевать,
Ах, ла, ла,
Мне нужно идти веселиться.
Я бежала и бежала на улицу,
Чтобы этот негрито меня не увидел.
И когда я добежала до угла,
Там проходила цветочница.
И когда я добежала до угла,
Там проходила цветочница.
Ах!
Цветочница я, да, цветочница я.
(Цветочница, ты пойдешь танцевать)
Цветочница я, на конгу я иду.
(Цветочница, ты пойдешь танцевать)
Иду, иду, я иду,
Я иду веселиться опять.
(Цветочница, ты пойдешь танцевать)
Цветочница я, я,
Цветочница я, я.
Надела халат, взяла платок
И пошла на улицу, потому что
(Цветочница, ты пойдешь танцевать)
Ой, если этот негрито придет, карамба,
Скажи ему, что эта negrita снова ушла.
(Цветочница, ты пойдешь танцевать)
Ой, я пойду танцевать, я пойду веселиться, я пойду танцевать,
Что кубинская вечеринка снова здесь.
Как же!
Я иду за цветочницей, продавщицей лука, работницей,
За всеми.
Как же!
(Ты пойдешь танцевать)
Ты идешь со мной, ради Бога, не оставайся здесь.
(Ты пойдешь танцевать)
И если этот негрито придет, не говори ему, что я ушла
(Ты пойдешь танцевать)
Танцевать, веселиться, я ухожу отсюда.
(Ты пойдешь танцевать)
Эй, пошли все за цветочницей, ок?