Paroles et traduction Celia Cruz - Rumberos De Ayer

Rumberos De Ayer

Caballeros, qué dolor!
Qué pena!

Qué sentimiento me da
Cada vez que yo me acuerdo
De los rumberos famosos
Qué sentimiento me da
Oh, Chano, murió Chano Pozo

La muerte de Andrea Baró
Malanga también murió
Murió Ninón y Paulito
Murió Mulense y René
Oh, Chano, murió Chano Pozo

Qué pena y dolor me da (sin Chano)
Yo no me quiero ...??? (sin Chano)
Murió Ninón y Paulito (sin Chano)
Murió Mulense y René (sin Chano)
También murió Miguelito (sin Chano)
...??? también se fué (sin Chano)
A la rumba yo no doy ná (sin Chano)
Sin Chano no pue'o bailar (sin Chano)

(Musica)

Ya no puedo bailar (sin Chano)
Eres rumbero famoso (sin Chano)
Eres rumbero de ayer (sin Chano)
Experiencia que dejaron (sin Chano)
Todos queremos tener (sin Chano)
Ay, sin Chano yo no doy ná (sin Chano)

(Musica)

Chano Pozo, Chano Pozo (sin Chano)
Chano Pozo nos dejó (sin Chano)
Arsenio también marchó (sin Chano)
Benny nos abandonó (sin Chano)

(Musica final)

Rumberos de Ayer

Gentlemen, what a sorrow!
What a shame!

What a feeling it gives me
Every time I remember
The famous rumberos,
What a feeling it gives me
Oh, Chano, Chano Pozo died

Andrea Baró passed away
Malanga también died
Ninón died and Paulito
Mulense and René died
Oh, Chano, Chano Pozo died

What sorrow and pain it gives me (without Chano)
I don't want to...??? (without Chano)
Ninón died and Paulito (without Chano)
Mulense and René died (without Chano)
Miguelito died too (without Chano)
...??? also left (without Chano)
I don't give anything to rumba (without Chano)
Without Chano I cannot dance (without Chano)

(Music)

I can't dance anymore (without Chano)
You're a famous rumbero (without Chano)
You're a rumbero from yesterday (without Chano)
Experience that they left (without Chano)
We all want to have (without Chano)
Oh, without Chano I don't give anything (without Chano)

(Music)

Chano Pozo, Chano Pozo (without Chano)
Chano Pozo left us (without Chano)
Arsenio also passed away (without Chano)
Benny abandoned us (without Chano)

(Final Music)