Sabroso Son Cubano - Celia Cruz traduction en allemand

Sabroso Son Cubano

Cuba... Estás muy triste,
Tú que siempre fuiste
Como cascabeles de felicidad
Pero recuerden tu historia
Que el son al mundo le diste
Y en sus notas siempre lleva
La alegría que perdiste
Y que pronto volverá

Ven y baila el son cubano
Que es alegre y antillano
Ven y borra la tristeza
De la tierra en que nació

El sabroso son cubano
Que de oriente hasta occidente
De manera sorprendente
Este mundo conquistó

Ven y baila el son cubano
Que es ardiente y antillano,
Que no llore tu guajiro
Y que sepa que haya aquí

Mil amigos que te ofrecen
El calor de un suelo hermano
Para que sigue imperando
El sabroso son cubano

(Música)

Ven y baila el son cubano
Que es alegre y antillano,
Que no llore tu guajiro
Y que sepa que haya aquí

Mil amigos que te ofrecen
El calor de un suelo hermano
Para que sigue imperando
El sabroso son cubano,
El sabroso son cubano,
El sabroso son cubano

Köstlicher Kubanischer Son

Kuba... Du bist so traurig,
Dabei warst du immer
Wie Glöckchen voller Freude
Doch denk an deine Geschichte
Denn der Son eroberte die Welt
Und in seinen Tönen trägt er
Die Freude, die du verlorst
Doch bald kehrt sie zurück

Komm und tanz den kubanischen Son
Der so fröhlich, karibisch ist
Komm und vertreib die Traurigkeit
Von dem Land, das ihn gebar

Der köstliche kubanische Son
Der von Ost bis West
Auf erstaunliche Weise
Diese Welt eroberte

Komm und tanz den kubanischen Son
Der so feurig, karibisch ist,
Lass deinen Bauern nicht weinen
Und er soll wissen, dass hier

Tausend Freunde ihm schenken
Die Wärme eines Bruderlandes
Damit weiterhin regiert
Der köstliche kubanische Son

(Musik)

Komm und tanz den kubanischen Son
Der so fröhlich, karibisch ist,
Lass deinen Bauern nicht weinen
Und er soll wissen, dass hier

Tausend Freunde ihm schenken
Die Wärme eines Bruderlandes
Damit weiterhin regiert
Der köstliche kubanische Son,
Der köstliche kubanische Son,
Der köstliche kubanische Son