Celia Cruz - Salsa de Tomate - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Celia Cruz - Salsa de Tomate




Salsa de Tomate
Томатный соус
No tiene talento pero es muy buena moza
У неё нет таланта, но она очень красивая
Tiene buen cuerpo y eso es otra cosa
У неё хорошее тело, и это другое дело
Muy poderosa en televisión
Очень влиятельная на телевидении
Tiene un trasero que causa sensación (2 veces)
У неё задница, которая вызывает сенсацию (2 раза)
Sabor,
Вкус,
Aquí esta la salsa con changa y rap
Вот и соус с чангой и рэпом
Que es mucho mejor
Который намного лучше
Y le trae la historia
И рассказывает историю
De una mamita en television
О мамочке на телевидении
Que con su trasero supo ganarse admiración
Которая своим задом сумела завоевать восхищение
Causo
Вызвала
Entre los actores
Среди актеров
Gran simpatía con su esplendor
Большую симпатию своим великолепием
Y entre la actrices la antipatía por la razón
А среди актрис антипатию по причине
De que su palanca fuera su cuerpo y no su valor
Того, что её рычагом было её тело, а не её достоинство
...
...
No tiene talento...(2 veces)
У неё нет таланта...(2 раза)
Amo
Любовь
Al ejecutivo de arte dramático lo embrujo
Руководителя отдела драмы она околдовала
Moviendo el trasero poquito a poco lo conquisto
Двигая попкой понемногу, она его покорила
Así fue la estrella más destacada
Так она стала самой яркой звездой
Dentro del show
В шоу
Fallo
Провал
No pudo en la escena donde hubo llanto
Она не справилась в сцене, где нужно было плакать
Pues no lloro
Ведь она не плакала
No canto en la escena donde había canto
Не пела в сцене, где нужно было петь
Solo doblo
Только открывала рот
Y a pesar de todo
И несмотря ни на что
Sigue cobrando mucho mejor
Продолжает получать намного больше
No tiene talento pero es muy buena moza
У неё нет таланта, но она очень красивая
(No tiene talento pero es muy buena moza)
неё нет таланта, но она очень красивая)
No tiene talento pero echa pa' delante
У неё нет таланта, но она идёт вперёд
(No tiene talento pero echa pa' delante)
неё нет таланта, но она идёт вперёд)
Pero mira mira mira mira que elegante
Но смотри, смотри, смотри, какая элегантная
Sera que ella tiene una cosa preciosa
Может быть, у неё есть что-то прекрасное
Y tiene un buen cuerpo razon poderosa
И у неё хорошее тело веская причина
Pero mira mira mira mira que elegante
Но смотри, смотри, смотри, какая элегантная
No tiene talento pero echa pa' delante
У неё нет таланта, но она идёт вперёд
La larara la la lara
Ля-ля-ра ля-ля ля-ра
La larara la la lara
Ля-ля-ра ля-ля ля-ра
La larara la la lara
Ля-ля-ра ля-ля ля-ра
La larara la la lara
Ля-ля-ра ля-ля ля-ра
No tiene talento pero es muy buena moza
У неё нет таланта, но она очень красивая
Mirala mirala mirala ...
Смотри на неё, смотри на неё, смотри на неё ...





Writer(s): Adolfo Echeverria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.