Paroles et traduction Celia Cruz - Salsipuedes - Remastered
Hoy
quiero
gozar,
Today
I
want
to
enjoy,
Quiero
vivir
I
want
to
live
En
Salsipuedes
In
Salsipuedes
Tierra
de
ilusión
Land
of
illusion
Donde
el
amor
nunca
se
muere
Where
love
never
dies
Ven,
ven
y
verás
de
corazón
Come,
come
and
you
will
see
with
all
your
heart
A
Salsipuedes
To
Salsipuedes
Y
tu
cantarás
con
gran
amor
And
you
will
sing
with
great
love
A
sus
quereres
To
its
wonders
Eres
muy
rico
Salsipuedes
You
are
truly
rich,
Salsipuedes
Que
no
olvidaré
Who
I
will
not
forget
Que
en
tu
recinto
muchas
veces
That
in
your
precinct
many
times
De
alegría
soñé
Of
joy
I
dreamed
Eres
muy
rico
Salsipuedes
You
are
truly
rich,
Salsipuedes
Que
no
olvidaré
Who
I
will
not
forget
Que
en
tu
recinto
muchas
veces
That
in
your
precinct
many
times
De
alegría
soñé
Of
joy
I
dreamed
(Salsipuedes
tierra
de
amor)
(Salsipuedes
land
of
love)
Salsipuedes
por
ti
soñé
Salsipuedes
for
you
I
dreamed
(Salsipuedes
tierra
de
fe)
(Salsipuedes
land
of
faith)
Salsipuedes
tierra
de
fe
Salsipuedes
land
of
faith
Hoy
quiero
gozar,
Today
I
want
to
enjoy,
Quiero
vivir
I
want
to
live
En
Salsipuedes
In
Salsipuedes
Tierra
de
ilusión
Land
of
illusion
Donde
el
amor
nunca
se
muere
Where
love
never
dies
Ven,
ven
y
verás
de
corazón
Come,
come
and
you
will
see
with
all
your
heart
A
Salsipuedes
To
Salsipuedes
Y
tu
cantarás
con
gran
amor
And
you
will
sing
with
great
love
A
sus
quereres
To
its
wonders
Eres
muy
rico
Salsipuedes
You
are
truly
rich,
Salsipuedes
Que
no
olvidaré
Who
I
will
not
forget
Que
en
tu
recinto
muchas
veces
That
in
your
precinct
many
times
De
alegría
soñé
Of
joy
I
dreamed
Eres
muy
rico
Salsipuedes
You
are
truly
rich,
Salsipuedes
Que
no
olvidaré
Who
I
will
not
forget
Que
en
tu
recinto
muchas
veces
That
in
your
precinct
many
times
De
alegría
soñé
Of
joy
I
dreamed
(Salsipuedes
tierra
de
amor)
(Salsipuedes
land
of
love)
Salsipuedes
por
ti
soñé
Salsipuedes
for
you
I
dreamed
(Salsipuedes
tierra
de
fe)
(Salsipuedes
land
of
faith)
Salsipuedes
tierra
de
fe
Salsipuedes
land
of
faith
(Salsipuedes
tierra
de
amor)
(Salsipuedes
land
of
love)
Amor
del
bueno
tú
siempre
das
Love
of
good
you
always
give
(Tierra
de
amor)
(Land
of
love)
No
me
importa
en
tu
recinto
I
do
not
care
at
your
precinct
Llorar
o
cantar
To
cry
or
sing
(Tierra
de
amor)
(Land
of
love)
De
cumbia
y
café
Of
cumbia
and
coffee
(Nunca
te
olvido)
(I
never
forget
you)
Salsipuedes
Salsipuedes
(Tierra
de
amor)
(Land
of
love)
A
ti
yo
regresaré
To
you
I
will
return
(Nunca
te
olvido)
(I
never
forget
you)
Y
me
quedaré
And
I
will
stay
(Salsipuedes
tierra
de
amor)
(Salsipuedes
land
of
love)
En
tu
luna
me
inspiro
On
your
moon
I
inspire
Para
cantarte
To
sing
to
you
(Salsipuedes
en
ti
soñé)
(Salsipuedes
in
you
I
dreamed)
Flor
de
mi
Colombia
querida,
eso
eres!
Flower
of
my
beloved
Colombia,
that
is
what
you
are!
Eres
tan
bello
y
tan
rico
You
are
so
beautiful
and
so
rich
Colombia
te
felicito
Colombia
I
congratulate
you
(Salsipuedes
tierra
de
fe)
(Salsipuedes
land
of
faith)
(Salsipuedes
por
ti
soñé)
(Salsipuedes
for
you
I
dreamed)
Tierra
de
amor,
tierra
de
fe
Land
of
love,
land
of
faith
Donde
una
vez
yo
me
inspiré
Where
once
I
was
inspired
(Salsipuedes
tierra
de
fe)
(Salsipuedes
land
of
faith)
(Salsipuedes
por
ti
soñé)
(Salsipuedes
for
you
I
dreamed)
A
visitarla
tú
debes
ir
You
must
visit
Después
de
verla
vas
a
decir:
After
seeing
it
you
will
say:
(Salsipuedes
tierra
de
fe)
(Salsipuedes
land
of
faith)
(Salsipuedes
por
ti
soñé)
(Salsipuedes
for
you
I
dreamed)
(Salsipuedes)
pueblo
colombiano
(Salsipuedes)
Colombian
town
(Salsipuedes)
tierra
linda
(Salsipuedes)
beautiful
land
(Salsipuedes)
tan
preciosa
(Salsipuedes)
so
precious
(Salsipuedes)
tan
hermosa
(Salsipuedes)
so
beautiful
(Salsipuedes)
allá
voy
a
reír
(Salsipuedes)
there
I
will
laugh
(Salsipuedes)
allá
voy
a
gozar
(Salsipuedes)
there
I
will
enjoy
(Salsipuedes)
allá
quiero
morir
(Salsipuedes)
there
I
want
to
die
(Salsipuedes)
tierra
de
orgullo
(Salsipuedes)
land
of
pride
(Salsipuedes)
de
los
colombianos
(Salsipuedes)
of
Colombians
(Salsipuedes)
y
de
sus
hermanos
(Salsipuedes)
and
their
brothers
(Salsipuedes)
que
quieren
lo
suyo
(Salsipuedes)
who
love
their
own
(Salsipuedes)
yo
a
ti
te
quiero!
(Salsipuedes)
I
love
you!
Évaluez la traduction
1
Amores de un Día - Remastered
2 Azucar Negra - Remastered
3 Latinos en Estados Unidos - Remastered
4 Quimbara - Remastered
5 Guantanamera - Remastered
6 Bamboleo - Remastered
7 Cruz de Navajas - Remastered
8 La Guagua - Remastered
9 Siento la Nostalgia de Palmeras - Remastered
10 Celia y Tito - Remastered
11 Usted Abuso - Remastered
12 Salsipuedes - Remastered
13 Lo Tuyo Es Mental - Remastered
14 A Papa - Remastered
15 Ob-La-Di, Ob-La-Da - Remastered
16 Toro Mata - Remastered
17 Que Le Den Candela - Remastered
18 Cal y Arena - Remastered
19 Bemba Colora - Remastered
20 Mi Vida Es Cantar - Remastered
21 Nadie Se Salva de la Rumba - Remastered
22 Besito de Coco - Remastered
23 Cucala - Remastered
24 Te Busco - Remastered
25 Sazon - Remastered
26 Bolero, Bolero - Remastered
27 El Guaba - Remastered
28 La Vida Es un Carnaval - Remastered
29 Oriza Eh - Remastered
30 Medley (Babalu,soboney,el Cumbanchero) - Remastered
31 El Son de Celia y Oscar - Remastered
32 La Voz de la Experiencia Feat la India - Remastered
33 La Sopa en Botella - Remastered
34 Cao Cao Mani Picao - Remastered
35 Yerbero Moderno - Remastered
36 Burundanga - Remastered
2 Azucar Negra - Remastered
3 Latinos en Estados Unidos - Remastered
4 Quimbara - Remastered
5 Guantanamera - Remastered
6 Bamboleo - Remastered
7 Cruz de Navajas - Remastered
8 La Guagua - Remastered
9 Siento la Nostalgia de Palmeras - Remastered
10 Celia y Tito - Remastered
11 Usted Abuso - Remastered
12 Salsipuedes - Remastered
13 Lo Tuyo Es Mental - Remastered
14 A Papa - Remastered
15 Ob-La-Di, Ob-La-Da - Remastered
16 Toro Mata - Remastered
17 Que Le Den Candela - Remastered
18 Cal y Arena - Remastered
19 Bemba Colora - Remastered
20 Mi Vida Es Cantar - Remastered
21 Nadie Se Salva de la Rumba - Remastered
22 Besito de Coco - Remastered
23 Cucala - Remastered
24 Te Busco - Remastered
25 Sazon - Remastered
26 Bolero, Bolero - Remastered
27 El Guaba - Remastered
28 La Vida Es un Carnaval - Remastered
29 Oriza Eh - Remastered
30 Medley (Babalu,soboney,el Cumbanchero) - Remastered
31 El Son de Celia y Oscar - Remastered
32 La Voz de la Experiencia Feat la India - Remastered
33 La Sopa en Botella - Remastered
34 Cao Cao Mani Picao - Remastered
35 Yerbero Moderno - Remastered
36 Burundanga - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.