Paroles et traduction Celia Cruz - Siento La Nostalgia De Palmeras

Siento La Nostalgia De Palmeras

Siento la nostalgia de palmeras
De un danzón silbándome en la brisa
Nostalgia de un mar azul y verde
Con calidez de manos que acarician

Siento la nostalgia de palmeras
De un verdor que embriaga los sentidos
Añoranza de montañas habitadas
Por las flores que había en el paraíso

Siento la nostalgia de mi tierra
De una manera intensa, de una manera eterna
Porque hasta el día que yo vuelva
Siempre seré extranjera, siempre seré extranjera

Siento la nostalgia de palmeras
De un verdor que embriaga los sentidos
Añoranza de montañas habitadas
Por las flores que había en el paraíso

Siento la nostalgia de mi tierra
De una manera intensa, de una manera eterna
Porque hasta el día que yo vuelva
Siempre seré extranjera, siempre seré extranjera

Siento la nostalgia de palmeras
Agitándose en el viento cual pañuelo
Despidiéndose de mí, cuando me fui
Cuando me vean llegar me reconocerán...
Y me saludarán el día de mi regreso

Тоскую по пальмам

Я тоскую по пальмам
По дансону, что насвистывает мне в бризе
Тоскую по голубо-зеленому морю
По теплоте рук, что ласкают

Я тоскую по пальмам
По зелени, что опьяняет чувства
По горным вершинам, где живут
Цветы, что росли в раю

Я тоскую по своей родине,
Тоскую сильно, вечно тоскую,
Потому что пока я не вернусь,
Я всегда буду чужой, всегда буду чужой

Я тоскую по пальмам
По зелени, что опьяняет чувства
По горным вершинам, где живут
Цветы, что росли в раю

Я тоскую по своей родине,
Тоскую сильно, вечно тоскую,
Потому что пока я не вернусь,
Я всегда буду чужой, всегда буду чужой

Я тоскую по пальмам
Они трепещут на ветру, как платки
Прощались со мной, когда я уезжала,
Когда они меня увидят, они вспомнят меня...
И приветствуют меня в день моего возвращения