Paroles et traduction Celia Cruz - Suavecito

Suavecito

A ti te gusta mucho Carola
El son de altura con sabrosura
Bailarlo sola

Lo mismo a prisa que despacito
Cuando lo bailas con tu chiquito
Contenta dices...

(Suavecito, suavecito)
Suavecito es como me gusta a mí
(Suavecito, suavecito)
Suavecito papi que lo quiero así

El son es lo más sublime
Para el alma divertir
Se debiera de morir
Quien por bueno no lo estime

(Suavecito, suavecito)
Ay, suavecito negro pa′ gozarlo así
(Suavecito, suavecito)
Ay, suavecito Pipo que me gusta así

Una linda sevillana
Le dijo a su maridito
Me vuelvo loca chiquito
Por la música cubana

(Suave, suavecito negra, por Dios)
Mira qué rico
(Suave, suavecito negra, por Dios)
Pero qué suave
(Suave, suavecito negra, por Dios)
Qué suavecito
(Suave, suavecito negra, por Dios)

El son es lo más sublime
Para el alma divertir
Se debiera de morir
Quien por bueno no lo estime

(Suavecito, suavecito)
Suavecito negro que me gusta así
(Suavecito, suavecito)

Suavecito

You really like Carola
The tall sound with flavor
Dance it alone

The same in a hurry as in slow
When you dance it with your little one
You say happily...

(Smoothly, smoothly)
Smoothly is how I like it
(Smoothly, smoothly)
Smoothly daddy, I want it like that

The son is the most sublime
To entertain the soul
One should die
Whoever does not appreciate it as good

(Smoothly, smoothly)
Oh, smoothly black to enjoy it like that
(Smoothly, smoothly)
Oh, smoothly Pipo, that's how I like it

A cute Sevillian
She said to her hubby
I go crazy baby
For Cuban music

(Smooth, smoothly black, by God)
Look how delicious
(Smooth, smoothly black, by God)
But how smooth
(Smooth, smoothly black, by God)
How smoothly
(Smooth, smoothly black, by God)

The son is the most sublime
To entertain the soul
One should die
Whoever does not appreciate it as good

(Smoothly, smoothly)
Smoothly black, I like it like that
(Smoothly, smoothly)