Celia Cruz - Sueño de Luna - traduction des paroles en anglais

Sueño de Luna - Celia Cruztraduction en anglais




Sueño de Luna
Dream of the Moon
La luna se ha dormido
The moon has fallen asleep
Sobre el mar de plata
Upon the silver sea
Y el lucero la vigila
And the bright star watches over her
En sus sueño de hada
In her fairy dream
Hagan silencio
Keep silent
Silencio
Silence
No la despierten
Do not wake her
De su dulce sueño
From her sweet dream
La luna es amiga
The moon is a friend
Y confidente del amor
And a confidant of love
En las noches
In the nights
Tranquila
Quiet
Ella inspira la ilusión
She inspires hope
Ya se despierta
She wakes now
Ya se despierta
She wakes now
Allá en el horizonte
Over there on the horizon
Se ve salir el sol
One sees the sun rise
A la luna ha despertado
The moon has awoken
De un sueño de amor
From a dream of love
Hagan silencio
Keep silent
Silencio
Silence
No, no la despierten
No, do not wake her
De su dulce sueño
From her sweet dream
La luna es amiga
The moon is a friend
Y confidente del amor
And a confidant of love
En las noches
In the nights
Tranquila
Quiet
Ella inspira la ilusión
She inspires hope
Ya se despierta
She wakes now
La luna ya se despierta
Now the moon awakes
Allá en el horizonte
Over there on the horizon
Se ve salir el sol
One sees the sun rise
A la luna ha despertado
The moon has awoken
De un sueño de amor
From a dream of love





Writer(s): Eridania Mancebo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.