Paroles et traduction Celia Cruz - Te Busco - Remastered

Te Busco - Remastered

Al cielo una mirada larga
Buscando un poco de mi vida.
Mis estrellas no responden
Para alumbrarme hacia tu risa.
Olas que esfuman de mis ojos
A una legión de tus recuerdos.
Me roban formas de tu rostro
Dejando arena en el silencio.
Te busco perdida entre sueños
El ruido de la gente
Me envuelven en un velo.
Te busco volando en el cielo
El viento te ha llevado
Como un pañuelo viejo.
Y no hago mas que rebuscar
Paisajes conocidos
En lugares tan extraños
(Que no puedo dar) que no puedo dar contigo.
En cualquier huella te persigo (voy tras de ti)
En una sombra te dibujo (al recordar)
Huellas y sombras que se pierden (en la soledad)
La suerte no vino conmigo.
Te busco perdida entre sueños
El ruido de la gente me envuelven en un velo.
Te busco volando en el cielo
El viento te ha llevado como un pañuelo viejo.
Y no hago mas que rebuscar
Paisajes conocidos
En lugares tan extraños
Que no puedo dar contigo.
Te busco perdida entre sueños
El ruido de la gente
Te envuelven en un velo
Te busco volando en el cielo
El viento te ha llevado
Como un pañuelo viejo
Y no hago más que rebuscar
Paisajes conocidos
En lugares tan extraños
Que no puedo dar contigo
Y te busco

I'm Looking for You - Remastered

A long gaze into the sky,
Searching for a little bit of my life.
My stars don't respond,
To light my way to your laughter.
Waves that blur my eyes,
To a legion of your memories.
They steal the shapes of your face,
Leaving sand in the silence.
I look for you lost in dreams,
The noise of people
Envelops me in a veil.
I look for you flying in the sky,
The wind has taken you,
Like an old handkerchief.
And I do nothing but search,
Familiar landscapes,
In such strange places
(That I can't find) that I can't find you.
In every trace I pursue you (I'm after you)
In a shadow I draw you (in remembrance)
Footsteps and shadows that are lost (in solitude)
Luck was not with me.
I look for you lost in dreams,
The noise of people envelops me in a veil.
I look for you flying in the sky,
The wind has taken you like an old handkerchief.
And I do nothing but search,
Familiar landscapes,
In such strange places
That I can't find you.
I look for you lost in dreams,
The noise of people
Envelops you in a veil
I look for you flying in the sky,
The wind has taken you,
Like an old handkerchief
And I do nothing but search,
Familiar landscapes,
In such strange places
That I can't find you
And I search for you