Paroles et traduction Celia Cruz - Tu Voz (Ranchera Bolero Version)
Celia-
Celia-
No
se
que
tiene
tu
voz
que
facina
I
don't
know
what
your
voice
has
that
fascinates
No
se
que
tiene
tu
voz
tan
divina
I
don't
know
what
your
voice
has
that
is
so
divine
Que
majico
vuelo
de
traje
consuelo
a
mi
corazon
That
magical
flight
of
comfort
to
my
heart
Vicente-
Vicente-
No
se
que
tiene
tu
voz
que
ilumina
como
embrujo
de
majia
a
mi
passion
I
don't
know
what
your
voice
has
that
illuminates
like
a
magic
spell
to
my
passion
Celia
y
vicente-
Celia
and
Vicente-
Tu
voz
se
adentro
en
mi
ser
y
la
tengo
presa
Your
voice
enters
my
being
and
I
have
it
captive
Tu
voz
que
es
tan
nierte
campanas
al
morir
la
tarde
Your
voice
that
is
so
tender,
chimes
at
dusk
Celia-
Celia-
Tu
voz
que
es
jemir
de
violines
en
las
enmadrugadas
Your
voice
that
is
the
moan
of
violins
in
the
early
morning
Celia
y
vicente-
Celia
and
Vicente-
Que
es
el
divino
poder
que
tienes
mi
bien
para
enternecer
What
is
the
divine
power
you
have,
my
love,
to
soften
Tu
voz
que
susuro
de
palmas
ternura
de
brisa
Your
voice
that
whispers
of
palms,
tenderness
of
breeze
Tu
voz
que
es
trinar
sin
sontres
en
la
enramada
Your
voice
that
is
a
warble
without
sonnets
in
the
bower
Vicente-
Vicente-
Tu
voz
cristalino
torente
cualuna
cascada
Your
voice
a
crystal
torrent
like
a
cascade
Celia
y
vicente-
Celia
and
Vicente-
Dios
te
bendiga
mi
bien
tu
gracia
y
tu
ser
que
me
hacen
sonar
God
bless
you,
my
love,
your
grace
and
your
being
that
make
me
dream
Vicente-
Vicente-
Y
que
soy
para
ti
mi
negra!?!
And
what
am
I
to
you,
my
negra!?!
Celia-
Celia-
Azucar
Sugar
Celia
y
vicente-
Celia
and
Vicente-
Tu
voz
se
adentro
en
mi
ser
y
la
tengo
presa
Your
voice
enters
my
being
and
I
have
it
captive
Tu
voz
que
es
tan
nierte
campanas
al
morir
la
tarde
Your
voice
that
is
so
tender,
chimes
at
dusk
Celia-
Celia-
Tu
voz
que
es
jemir
de
violines
en
las
enmadrugadas
Your
voice
that
is
the
moan
of
violins
in
the
early
morning
Celia
y
vicente-
Celia
and
Vicente-
Que
es
el
divino
poder
que
tienes
mi
bien
para
enternecer
What
is
the
divine
power
you
have,
my
love,
to
soften
Tu
voz
que
susuro
de
palmas
ternura
de
brisa
Your
voice
that
whispers
of
palms,
tenderness
of
breeze
Tu
voz
que
es
trinar
sin
sontres
en
la
enramada
Your
voice
that
is
a
warble
without
sonnets
in
the
bower
Vicente-
Vicente-
Tu
voz
cristalino
torente
cualuna
cascada
Your
voice
a
crystal
torrent
like
a
cascade
Celia
y
vicente-
Celia
and
Vicente-
Dios
te
bendiga
mi
bien
tu
gracia
y
tu
ser
que
me
hacen
sonar
God
bless
you,
my
love,
your
grace
and
your
being
that
make
me
dream
Vicente-
Vicente-
Sale
Leaving
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.